1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
เอาล่ะ ปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของคุณ

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
ใช่

3
00:00:24,990 --> 00:00:48,090
คำบรรยายนี้จัดทำโดยกลุ่มคำบรรยาย 囧夏 และมีวัตถุประสงค์เพื่อการสื่อสารและการเรียนรู้เท่านั้น กรุณาลบออกภายใน 24 ชั่วโมงหลังการดาวน์โหลด

4
00:00:25,380 --> 00:00:28,270
ที่มา: TTG

5
00:00:29,000 --> 00:00:34,640
การแปล: เม่น, ความฝันโลภ, Mengsha

6
00:00:29,000 --> 00:00:34,640
好KIだแมดเดอร์ เอช

7
00:00:35,410 --> 00:00:37,670
ผู้พิสูจน์อักษร: Espy

8
00:00:38,320 --> 00:00:43,750
แปดป้า Naiguo

9
00:00:38,340 --> 00:00:43,750
ไทม์ไลน์ : เป่ยเป่ย พี่ชายแสนดี

10
00:00:44,990 --> 00:00:48,090
การปราบปราม: WiKi

11
00:01:12,420 --> 00:01:12,900
ขออภัย

12
00:01:14,480 --> 00:01:16,730
แน่นอนคุณก็คิดว่าฝนจะตกเหมือนกันใช่ไหม?

13
00:01:26,050 --> 00:01:27,650
เพราะไม่มีใครเอาร่มมาด้วย

14
00:01:28,000 --> 00:01:28,850
ฉันเขินอายมาก

15
00:01:34,350 --> 00:01:37,630
ดังคำที่ว่าไม่มีฝนใดที่จะไม่ตก

16
00:01:39,920 --> 00:01:41,620
มีฝนตกไม่หยุดบ้างไหม?

17
00:01:45,800 --> 00:01:46,060
เฮ้

18
00:01:59,050 --> 00:02:01,080
อะไรนะ? ฟูจิอิมาแล้ว

19
00:02:02,490 --> 00:02:04,210
ฉันต่างหากที่ควรจะแปลกใจใช่ไหม?

20
00:02:05,540 --> 00:02:09,920
ฉันตกลงที่จะไม่เรียกเขาว่ามูส และนั่นก็เป็นเรื่องจริง

21
00:02:11,480 --> 00:02:12,670
พวกเขาเป็นเพื่อนที่ดี

22
00:02:12,670 --> 00:02:13,790
มันยังเป็นธรรมชาติอีกด้วย

23
00:02:14,830 --> 00:02:16,580
ฉันรู้สึกเหมือนหัวใจแทบจะหยุดเต้น

24
00:02:18,300 --> 00:02:21,020
ฉันจะไปคุยกับคนที่รู้จักคุณสองคนทันที

25
00:02:22,660 --> 00:02:23,000
ใช่

26
00:02:36,200 --> 00:02:37,050
ผมว่าคัมรี่

27
00:02:41,300 --> 00:02:42,490
คุณยังรออยู่ไหม

28
00:02:44,050 --> 00:02:45,620
แม้ว่าฟูจิอิยังไม่มีแฟนก็ตาม

29
00:02:46,180 --> 00:02:47,360
แต่สุดท้ายก็สี่ปีแล้ว

30
00:02:49,850 --> 00:02:52,110
มันเหลือเชื่อมาก ฉันไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้เลย

31
00:02:55,220 --> 00:02:55,760
จริงหรือ

32
00:02:56,780 --> 00:02:57,050
ใช่

33
00:03:01,850 --> 00:03:02,510
ให้ฉันช่วยคุณ

34
00:03:03,320 --> 00:03:03,650
ดี

35
00:03:08,540 --> 00:03:09,230
ฮ่าๆ

36
00:03:10,280 --> 00:03:10,590
เกิดอะไรขึ้น

37
00:03:13,980 --> 00:03:15,080
คุณสวยมาก

38
00:03:16,770 --> 00:03:19,850
ไม่ว่าจะสุขหรือทุกข์.

39
00:03:20,570 --> 00:03:22,880
ไม่ว่าจะรวยหรือจน

40
00:03:23,870 --> 00:03:27,780
คุณเต็มใจที่จะรักเขา เคารพเขา และปกป้องเขา

41
00:03:28,510 --> 00:03:30,220
จนกว่าความตายจะพรากจากกัน

42
00:03:30,680 --> 00:03:33,100
เราจะแบ่งปันความมั่งคั่งและความหายนะด้วยกันไหม?

43
00:03:33,870 --> 00:03:35,330
ใช่ฉันทำ

44
00:03:36,970 --> 00:03:38,800
แล้วโปรดแลกจูบคำสาบาน

45
00:03:56,980 --> 00:03:58,040
ฟูจิอิ ฟูจิอิ

46
00:03:58,360 --> 00:03:59,920
อ่า เยี่ยมมาก

47
00:04:00,040 --> 00:04:01,530
ฉันคิดว่าคุณกำลังถือ "ป้ายชื่อและที่อยู่"

48
00:04:01,730 --> 00:04:04,690
ถามทุกที่ว่า "บ้านฉันอยู่ที่ไหน"

49
00:04:04,690 --> 00:04:08,490
ฉันบอกว่าสิ่งที่ฉันสูญเสียไปคือความทรงจำของปีก่อนเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์

50
00:04:09,040 --> 00:04:10,750
คือภาวะความจำเสื่อมแบบถอยหลังเข้าคลอง

51
00:04:10,910 --> 00:04:13,100
ความทรงจำใหม่ๆจะไม่มีวันลืม

52
00:04:13,420 --> 00:04:14,000
แค่นั้นแหละ

53
00:04:14,370 --> 00:04:15,540
ต่อไปก็คือ

54
00:04:15,850 --> 00:04:17,130
ขอหมายเลข 12 ครับ

55
00:04:17,390 --> 00:04:18,410
หมายเลข 12

56
00:04:19,230 --> 00:04:22,210
แขกในวันที่ 12 อยู่หรือเปล่า?

57
00:04:22,690 --> 00:04:25,770
ว่าแต่มีแขกกี่คนที่หวังว่าจะชนะล่ะ?

58
00:04:28,100 --> 00:04:29,490
มีลูกค้ารอรับรางวัลมากมาย

59
00:04:32,480 --> 00:04:34,360
ลองวาดเลขถัดไปกัน

60
00:04:34,680 --> 00:04:35,940
ต่อไปก็คือ

61
00:04:36,190 --> 00:04:38,210
กรุณาหมายเลข 34

62
00:04:38,330 --> 00:04:39,480
หมายเลข 34

63
00:04:40,420 --> 00:04:42,010
นี่คือสุนัขบ้านเกิดของฉัน

64
00:04:42,460 --> 00:04:44,220
ฉันหยิบมันมาจากห้องสมุด เลยตั้งชื่อมันว่า บุ๊กเกอร์

65
00:04:45,870 --> 00:04:47,600
เสียงร้องไห้ของมันก็ถูกวาดไว้ด้วย

66
00:04:48,560 --> 00:04:50,220
สิ่งนี้ไม่สามารถแสดงออกผ่านรูปภาพเพียงอย่างเดียวได้

67
00:04:51,840 --> 00:04:53,640
แล้วพอผมไปเดินเล่น.

68
00:04:53,840 --> 00:04:54,910
ฉันไปที่นั่นด้วยมอเตอร์ไซค์

69
00:04:55,170 --> 00:04:56,740
ใส่เสื้อแจ็คเก็ตแบบนี้ครับ

70
00:04:57,800 --> 00:04:58,490
คงจะน่ารักมาก

71
00:04:59,650 --> 00:05:01,490
มันชอบมอเตอร์ไซค์มาก

72
00:05:01,940 --> 00:05:03,360
ทันทีที่ได้ยินเสียงเครื่องยนต์

73
00:05:03,410 --> 00:05:04,570
ฉันคงจะมีความสุขจนควบคุมตัวเองไม่ได้

74
00:05:06,040 --> 00:05:08,010
ถ้ากลั้นไม่ได้ก็ไม่ใช่ลูกหมาอีกต่อไปแล้วใช่ไหม?

75
00:05:08,420 --> 00:05:11,060
เขาควรได้รับการพิจารณาให้เป็นสุนัขแก่

76
00:05:12,250 --> 00:05:14,020
และดูเหมือนว่าช่วงนี้ฉันจะมีสุขภาพไม่ดี

77
00:05:16,000 --> 00:05:16,980
ดูเหมือนว่า?

78
00:05:17,080 --> 00:05:18,110
ไม่ได้เห็นมันมานานแล้วเหรอ?

79
00:05:20,000 --> 00:05:21,630
ฉันได้ยินมาว่าเป็นภาวะไตวายอย่างรุนแรง

80
00:05:24,830 --> 00:05:26,650
คงจะดีไม่น้อยหากได้กลับบ้านและทำให้เขามีความสุขจนไม่สามารถหยุดยั้งได้

81
00:05:28,700 --> 00:05:30,830
อีกอย่างเมื่อ 4 ปีที่แล้ว

82
00:05:31,800 --> 00:05:33,040
ฉันประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ขณะขี่มอเตอร์ไซค์

83
00:05:33,930 --> 00:05:35,500
แม้ว่าจะไม่มีอะไรผิดปกติกับแชสซีก็ตาม

84
00:05:36,040 --> 00:05:37,980
แต่ฉันไม่ได้ขี่มันตั้งแต่นั้นมา

85
00:05:42,640 --> 00:05:44,220
อ่า ขอโทษที

86
00:05:44,920 --> 00:05:45,840
กระทู้นี้หนักเกินไปใช่ไหม?

87
00:05:47,210 --> 00:05:48,040
ไม่

88
00:05:48,720 --> 00:05:50,520
ฉันแค่คิดว่าจะทำอย่างไรกับเรื่องนี้

89
00:05:52,840 --> 00:05:53,480
ขออภัย

90
00:05:53,560 --> 00:05:54,190
คุณไปคุณไป

91
00:05:55,420 --> 00:05:56,220
แล้วฉันจะไปที่นั่นก่อน

92
00:05:56,220 --> 00:05:56,570
เอ๊ะ เอ๊ะ

93
00:05:57,500 --> 00:05:58,880
นี่ผมโดน.

94
00:05:59,580 --> 00:06:01,120
อ้าว ปรากฏแล้ว

95
00:06:01,120 --> 00:06:02,840
ขอแสดงความยินดี

96
00:06:28,280 --> 00:06:31,160
วันนี้ฉันนำร่มที่ถูกต้องมาด้วย

97
00:06:33,530 --> 00:06:34,440
ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้นเหรอ?

98
00:06:35,020 --> 00:06:36,380
ไม่มีฝนใดที่จะไม่ตก

99
00:06:39,320 --> 00:06:40,590
แต่อากาศมันแปลกๆจริงๆ

100
00:06:41,840 --> 00:06:43,320
แน่นอนคุณยังมองเห็นดวงจันทร์อยู่

101
00:06:45,240 --> 00:06:46,800
แค่อาบน้ำ

102
00:06:47,920 --> 00:06:48,940
มันควรจะหยุดเร็วๆ นี้

103
00:06:50,810 --> 00:06:51,800
ถ้าคุณอยู่ที่ฮาวาย

104
00:06:52,840 --> 00:06:55,040
บางทีเราอาจเห็นพระจันทร์สีรุ้ง

105
00:06:56,120 --> 00:06:56,990
หยูหง?

106
00:06:59,630 --> 00:07:00,380
คุณไม่รู้เหรอ

107
00:07:02,280 --> 00:07:06,520
รุ้งหายากที่มองเห็นได้เฉพาะบนท้องฟ้าหลังฝนตกภายใต้แสงจันทร์

108
00:07:07,120 --> 00:07:09,340
จริงเหรอ? มีสิ่งนั้นอยู่

109
00:07:16,940 --> 00:07:17,360
ต้องบอกว่า

110
00:07:17,360 --> 00:07:19,050
คุณยังไม่ได้บอกชื่อของคุณกับฉันเลย

111
00:07:19,680 --> 00:07:20,920
อ๋อ.

112
00:07:21,980 --> 00:07:23,610
เขาพูดต่อไปเหมือนเขาเมา

113
00:07:29,080 --> 00:07:30,520
ฉันชื่อ ซาวามูระ โยชิมิ

114
00:07:31,850 --> 00:07:32,460
โปรดดูแลฉันด้วย

115
00:07:33,790 --> 00:07:34,520
ฉันชื่อฟูจิอิ

116
00:07:35,000 --> 00:07:35,740
โปรดดูแลฉันด้วย

117
00:08:01,560 --> 00:08:12,410
ร้องไห้ 100 ครั้ง

118
00:08:03,660 --> 00:08:05,080
อา นี่คุณซาวามูระเหรอ?

119
00:08:06,680 --> 00:08:08,320
วันอาทิตย์นี้คุณว่างไหม?

120
00:08:09,710 --> 00:08:11,980
เอ่อ โอเค

121
00:08:17,000 --> 00:08:18,280
ฟูจิอิ เป็นยังไง?

122
00:08:18,510 --> 00:08:19,150
ไม่มีปัญหา

123
00:08:19,950 --> 00:08:20,800
ดีมาก

124
00:08:21,100 --> 00:08:21,930
แล้วทำต่อแบบนี้

125
00:08:22,010 --> 00:08:22,730
ได้โปรด

126
00:08:22,730 --> 00:08:23,040
ตกลง

127
00:08:28,360 --> 00:08:29,820
ใช่แล้ว มันไม่ใช่ความคิดที่ดีที่จะใช้สีชมพูที่นี่ใช่ไหม?

128
00:08:31,480 --> 00:08:32,090
แล้วไงล่ะ?

129
00:08:32,090 --> 00:08:33,160
ใช่ว่าจะดีกว่า

130
00:08:33,600 --> 00:08:35,640
ผู้อาวุโสท่านลาออกแล้ว

131
00:08:38,510 --> 00:08:40,360
ไปรับเด็กๆแล้วกลับบ้าน

132
00:08:41,960 --> 00:08:42,330
ดี

133
00:08:42,460 --> 00:08:42,750
ใช่

134
00:08:55,520 --> 00:08:57,260
ขอบคุณทุกท่านสำหรับการทำงานหนักของคุณ

135
00:08:57,660 --> 00:09:00,590
หนึ่ง สอง เฮ้ โย

136
00:09:03,580 --> 00:09:07,080
จริงๆแล้วเรานัดพบกันใหม่แล้ว

137
00:09:07,200 --> 00:09:08,860
คุณกำลังคิดอะไรอยู่?

138
00:09:08,990 --> 00:09:10,250
คุณกำลังคิดอะไรอยู่

139
00:09:10,250 --> 00:09:11,630
นัตสึโกะ คุณมันน่ารำคาญมาก

140
00:09:11,630 --> 00:09:13,320
แม่น่ารำคาญมาก

141
00:09:14,190 --> 00:09:15,950
ฉันไม่ได้ล้อเล่น

142
00:09:17,980 --> 00:09:20,460
เพื่อรักษามะเร็งให้หายขาด

143
00:09:21,080 --> 00:09:22,190
ไม่ต้องใช้เวลาอีกปีเหรอ?

144
00:09:22,780 --> 00:09:23,680
ฉันรู้ว่า

145
00:09:24,270 --> 00:09:25,230
ในกรณีนี้

146
00:09:25,600 --> 00:09:28,700
ควรคำนึงถึงสุขภาพของตัวเองก่อน

147
00:09:28,700 --> 00:09:31,690
ฉันรู้ว่าเราไม่สามารถโต้ตอบเหมือนเมื่อก่อนได้

148
00:09:55,680 --> 00:09:56,320
สวัสดี

149
00:09:57,360 --> 00:09:59,480
บูเกอร์อาจจะตาย

150
00:10:00,280 --> 00:10:00,560
อะไร

151
00:10:02,040 --> 00:10:02,680
ไม่มีอีกแล้ว

152
00:10:03,450 --> 00:10:04,220
ทันใดนั้น

153
00:10:05,360 --> 00:10:06,810
ไม่กะทันหันเกินไป

154
00:10:07,530 --> 00:10:09,980
คุณสามารถกลับบ้านเร็วๆ นี้ได้ไหม?

155
00:10:12,780 --> 00:10:14,200
ฉันไม่สามารถมาได้ในช่วงนี้

156
00:10:16,280 --> 00:10:17,370
แสดงความยินดีกับฉันด้วย

157
00:10:18,350 --> 00:10:20,540
พี่ชายของฉันขอให้คุณทำงานหนัก

158
00:10:23,840 --> 00:10:24,570
พูดอีกครั้ง

159
00:10:25,610 --> 00:10:26,430
เอาล่ะ บุ๊คเกอร์

160
00:10:27,660 --> 00:10:28,040
ผู้จอง

161
00:10:32,810 --> 00:10:33,290
เจ๋งมาก

162
00:10:33,560 --> 00:10:34,040
สกปรกมาก

163
00:10:35,560 --> 00:10:36,990
แต่เขาดูมีความสุขมาก

164
00:10:37,100 --> 00:10:37,520
ใช่

165
00:10:39,840 --> 00:10:42,510
ว้าว ล้างให้สะอาดเลย

166
00:10:49,100 --> 00:10:50,380
ว้าว มันมืดไปหมดเลย

167
00:10:52,860 --> 00:10:53,360
ดี

168
00:10:56,490 --> 00:10:58,000
ฉันรู้สึกเหมือนฉันสามารถขี่มันได้ทันที

169
00:10:58,270 --> 00:11:00,060
นั่นคงจะดีมาก

170
00:11:11,870 --> 00:11:12,890
เอ่อ นี่มันหัวเทียนนะ

171
00:11:13,280 --> 00:11:13,610
ใช่

172
00:11:21,180 --> 00:11:21,420
ให้

173
00:11:21,760 --> 00:11:22,160
ขอบคุณ

174
00:11:33,470 --> 00:11:34,060
ดี

175
00:11:37,790 --> 00:11:38,800
สตาร์ทเครื่องยนต์ได้ไหม?

176
00:11:38,960 --> 00:11:41,070
ใช่ มันควรจะโอเค

177
00:11:42,910 --> 00:11:46,270
ว้าว ทุกอย่างภายในมีกลิ่นเหม็น

178
00:11:47,500 --> 00:11:50,640
อา ฉันเคยเห็นคูน้ำส่งกลิ่นแบบนี้มาก่อน

179
00:11:51,440 --> 00:11:53,800
อย่างไรก็ตาม ดังคำกล่าวที่ว่าไม่มีมอเตอร์ไซค์คันไหนที่ซ่อมไม่ได้

180
00:11:54,110 --> 00:11:55,690
นี่คือคำพูดอันโด่งดังของฉัน

181
00:11:58,160 --> 00:11:59,420
นี่คือสิ่งต่อไป

182
00:12:00,700 --> 00:12:01,520
โทรมไปหมดเลย

183
00:12:01,530 --> 00:12:02,970
ซื้อใหม่ไม่ดีกว่าเหรอ?

184
00:12:03,690 --> 00:12:04,880
หวังว่ามันจะเปลี่ยนไป

185
00:12:06,380 --> 00:12:07,450
เวลาของฉันเป็นเหมือนนาฬิกาเรือนนี้

186
00:12:08,490 --> 00:12:10,510
ดูเหมือนว่าจะหยุดแล้ว

187
00:12:17,210 --> 00:12:17,450
ให้

188
00:12:18,240 --> 00:12:18,760
ขอบคุณ

189
00:12:33,290 --> 00:12:33,950
ย้ายแล้ว

190
00:12:34,970 --> 00:12:35,260
ใช่

191
00:12:35,600 --> 00:12:36,380
สะเทือนใจจริงๆ

192
00:12:38,940 --> 00:12:40,620
อ่า เสียงดี

193
00:12:41,160 --> 00:12:43,450
เหมือนรอวันที่มันจะกลับมาอีกครั้ง

194
00:12:44,060 --> 00:12:44,680
1,500 เยน

195
00:12:47,790 --> 00:12:49,360
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณในวันนี้

196
00:12:49,760 --> 00:12:50,810
ฉันทำงานหนัก

197
00:12:55,950 --> 00:12:57,050
คงจะดีมากถ้าสามารถซ่อมมอเตอร์ไซค์ได้

198
00:12:58,350 --> 00:12:59,850
จะมาช่วยอีกมั้ย?

199
00:13:01,450 --> 00:13:02,990
หากเดินทางกลับโดยมอเตอร์ไซค์

200
00:13:03,120 --> 00:13:04,410
บุ๊คเกอร์คงดีใจมาก

201
00:13:05,080 --> 00:13:05,630
มาเลย

202
00:13:19,450 --> 00:13:33,850
ร้านนาฬิกาอิชิงุโระ

203
00:13:19,450 --> 00:13:33,850
อัตราการรอดชีวิต 5 ปี

204
00:13:19,450 --> 00:13:33,850
ภายในห้าปีหลังจากได้รับการรักษาโรคมะเร็ง

205
00:13:19,450 --> 00:13:33,850
หากไม่มีการเกิดซ้ำก็ถือว่าหายขาด

206
00:13:46,990 --> 00:13:51,770
กดหมายเลข

207
00:13:47,840 --> 00:13:51,760
โยชิมิ ซาวามูระ

208
00:13:59,740 --> 00:14:03,610
สายเรียกเข้า

209
00:13:59,740 --> 00:14:03,610
ฟูจิอิ

210
00:14:10,880 --> 00:14:17,770
ศูนย์เปียโนมูซาชิโนะ

211
00:14:20,730 --> 00:14:21,280
คุณอยู่ที่นี่

212
00:14:25,520 --> 00:14:29,310
ฉันพูดแม้จะดูโอหังไปหน่อยก็ตาม

213
00:14:31,000 --> 00:14:32,490
คุณรู้จักคุณซาวามูระไหม?

214
00:14:35,450 --> 00:14:36,700
ฮ่าๆ ก็น่าจะรู้นะ

215
00:14:37,470 --> 00:14:38,840
เธอไม่รับสายบนโทรศัพท์มือถือของเธอ

216
00:14:40,220 --> 00:14:40,720
โทรศัพท์มือถือ?

217
00:14:41,470 --> 00:14:43,790
คุณได้แลกเปลี่ยนข้อมูลการติดต่อหรือไม่?

218
00:14:44,300 --> 00:14:44,800
ใช่

219
00:14:46,730 --> 00:14:50,410
เธอมาช่วยซ่อมมอเตอร์ไซค์เพียงครั้งเดียว

220
00:14:55,790 --> 00:14:57,280
แล้วโทรมาต่อ.

221
00:14:58,590 --> 00:14:59,980
หากคุณไม่รับสาย

222
00:15:01,720 --> 00:15:02,110
แล้วสู้ต่อไป

223
00:15:04,330 --> 00:15:05,180
อะไรนะ?

224
00:15:07,050 --> 00:15:08,600
ดูคุณตอนนี้

225
00:15:08,890 --> 00:15:09,680
ฉันค่อนข้างมีความสุข

226
00:15:15,800 --> 00:15:16,810
วิธีการพูด

227
00:15:20,910 --> 00:15:22,800
เป็นเวลานานแล้วที่ฉันได้พูดคุยและหัวเราะร่วมกับคนอื่นๆ แบบนั้น

228
00:15:26,940 --> 00:15:27,710
ยังอยากจะ...

229
00:15:29,560 --> 00:15:31,660
พบเธออีกครั้ง

230
00:15:38,170 --> 00:15:39,020
เพียงแค่รอสักครู่

231
00:15:41,160 --> 00:15:42,200
มันจะจบลงเร็วๆ นี้

232
00:15:42,750 --> 00:15:43,470
มาทานอาหารด้วยกัน

233
00:15:49,550 --> 00:15:50,060
ขอบคุณ

234
00:15:51,310 --> 00:15:51,790
ขอบคุณสำหรับอะไร?

235
00:15:53,280 --> 00:15:53,660
อ่า ถูกต้องแล้ว

236
00:15:55,740 --> 00:15:56,590
รู้สึกแบบนี้

237
00:16:02,430 --> 00:16:02,860
ถูกต้อง

238
00:16:05,070 --> 00:16:06,160
บางทีคุณอาจจะรู้ข้อมูลเกี่ยวกับบริษัทของเธอก็ได้

239
00:16:07,340 --> 00:16:07,840
บริษัท?

240
00:16:08,380 --> 00:16:08,670
ใช่

241
00:16:20,120 --> 00:16:22,430
คุณไม่ต้องกังวลมากนัก

242
00:16:26,750 --> 00:16:27,530
แม้ว่าคุณจะพูดอย่างนั้นก็ตาม

243
00:16:27,530 --> 00:16:29,120
แต่ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร

244
00:16:31,000 --> 00:16:32,440
เชื่อมต่อกับผู้ป่วยโรคมะเร็ง

245
00:16:32,760 --> 00:16:34,590
มันต้องมีการรับรู้ทางอุดมการณ์ที่สอดคล้องกัน

246
00:16:35,690 --> 00:16:38,040
เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่เปลี่ยนชีวิตของคุณ

247
00:16:48,430 --> 00:16:51,820
คุณไม่ได้มีประสบการณ์ที่เจ็บปวดอยู่แล้วใช่ไหม?

248
00:16:59,900 --> 00:17:00,460
ตัดสินใจแล้ว

249
00:17:00,460 --> 00:17:01,100
ตัดสินใจแล้ว

250
00:17:01,310 --> 00:17:02,240
ขายชอร์ต

251
00:17:02,240 --> 00:17:04,140
ทิ้งมันไว้คนเดียว

252
00:17:04,140 --> 00:17:05,470
แล้วผมจะไปทางนี้.

253
00:17:05,470 --> 00:17:06,910
ลาก่อน

254
00:17:06,910 --> 00:17:08,670
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ ลาก่อน.

255
00:17:08,670 --> 00:17:09,840
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

256
00:17:19,850 --> 00:17:20,670
ดี

257
00:17:33,050 --> 00:17:34,270
อ่า เจ้าเล่ห์มาก

258
00:17:34,830 --> 00:17:35,470
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

259
00:17:35,480 --> 00:17:35,790
1,000 คะแนน

260
00:17:35,820 --> 00:17:36,700
ลุงคุณเป็นคนโง่เหรอ?

261
00:17:37,200 --> 00:17:38,860
หรือไปดื่มกับเพื่อนร่วมงานของคุณ?

262
00:17:38,860 --> 00:17:39,520
กล่าวคือ

263
00:17:39,550 --> 00:17:41,120
ไปเดทกับแฟนของคุณ

264
00:17:41,390 --> 00:17:43,710
มันมีเสียงดังมาก มีอะไรผิดปกติกับสิ่งนั้น?

265
00:17:44,510 --> 00:17:45,880
รอจนผมวางมันลงแล้วทำใหม่อีกครั้ง

266
00:17:48,910 --> 00:17:49,500
หนาวมาก

267
00:17:49,980 --> 00:17:50,540
ว้าว

268
00:17:50,700 --> 00:17:51,770
หยุด

269
00:17:51,920 --> 00:17:52,510
หยุดมัน

270
00:17:52,520 --> 00:17:53,210
จริงๆ

271
00:17:53,470 --> 00:17:54,430
เอามันกลับมาให้ฉันนะไอ้โง่

272
00:17:59,180 --> 00:17:59,900
มันเจ็บ

273
00:18:01,230 --> 00:18:02,540
มันเจ็บมาก มันเจ็บจริงๆ

274
00:18:01,370 --> 00:18:02,830
คุณถูกเรียกว่าคนโง่หรือเปล่า?

275
00:18:11,840 --> 00:18:13,530
คุณกำลังทำอะไรที่นี่

276
00:18:15,230 --> 00:18:15,560
อา

277
00:18:17,420 --> 00:18:17,960
นั่น

278
00:18:19,660 --> 00:18:24,510
มูสรู้ว่าคุณทำงานให้ฉันที่ไหน

279
00:18:26,410 --> 00:18:27,790
แต่ฉันไม่รู้ว่าควรเข้าไปตามหาคุณไหม

280
00:18:29,930 --> 00:18:32,300
แค่ลังเล

281
00:18:34,600 --> 00:18:38,750
แล้วพวกนั้นก็ถามว่าอยากเล่นด้วยกันไหม

282
00:18:39,760 --> 00:18:41,210
พวกเขาไม่ได้พูดอย่างนั้นอย่างแน่นอน

283
00:18:47,640 --> 00:18:48,270
ฉัน

284
00:18:51,550 --> 00:18:53,320
ฉันพูดอะไรให้คุณโกรธหรือเปล่า?

285
00:18:56,220 --> 00:18:56,940
ทำไม

286
00:18:59,360 --> 00:19:01,240
แม้ว่าฉันจะโทรหาคุณคุณก็จะไม่ตอบ

287
00:19:04,380 --> 00:19:06,030
ฉันยังยุ่งมาก

288
00:19:08,320 --> 00:19:08,840
ขอโทษ

289
00:19:16,860 --> 00:19:17,630
มอเตอร์ไซค์อยู่ไหน?

290
00:19:18,380 --> 00:19:19,050
ได้รับการแก้ไขแล้วหรือยัง?

291
00:19:20,430 --> 00:19:21,400
ยังไม่ได้รับการแก้ไข

292
00:19:24,750 --> 00:19:27,900
โดยที่บอกไปแล้วว่า

293
00:19:30,920 --> 00:19:31,740
ผู้จอง

294
00:19:34,110 --> 00:19:38,120
เหมือนจะลุกไปกินเองได้

295
00:19:42,410 --> 00:19:43,550
มันน่าทึ่งมาก

296
00:20:04,280 --> 00:20:06,590
นั่นนั่น

297
00:20:09,960 --> 00:20:11,720
ตอนนี้ฉันยุ่งมาก

298
00:20:28,350 --> 00:20:29,160
ครั้งต่อไป

299
00:20:31,390 --> 00:20:35,840
นัดกันไว้ก่อนเลย

300
00:20:35,840 --> 00:20:36,810
แล้วพบกันใหม่.

301
00:20:45,610 --> 00:20:46,190
กระดาษเช็ดมือ

302
00:20:48,110 --> 00:20:48,520
ให้

303
00:21:17,930 --> 00:21:18,520
ขอบคุณ

304
00:21:48,880 --> 00:21:50,320
ถ้าฉันทำได้

305
00:21:50,720 --> 00:21:51,340
คุณสามารถมาหาฉันได้ตลอดเวลา

306
00:22:06,330 --> 00:22:08,670
รอรอรอสักครู่

307
00:22:28,670 --> 00:22:29,470
ขอบคุณ

308
00:22:31,320 --> 00:22:32,960
คุณสามารถสตาร์ทเครื่องยนต์ได้หรือไม่?

309
00:22:33,450 --> 00:22:34,730
ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน

310
00:22:34,810 --> 00:22:35,800
ไปพบกับบุ๊คเกอร์

311
00:22:36,350 --> 00:22:38,540
ใช่ รอฉันด้วย บุ๊คเกอร์ เรามาแล้ว

312
00:22:38,640 --> 00:22:40,380
โอเค ฉันเริ่มแล้ว

313
00:22:55,720 --> 00:22:56,170
ให้ฉันดู

314
00:22:57,120 --> 00:22:57,710
ทำงาน

315
00:23:05,600 --> 00:23:06,240
มันเป็นปัญหาของคาร์บูเรเตอร์

316
00:23:06,940 --> 00:23:08,320
คาร์บูเรเตอร์

317
00:23:09,000 --> 00:23:09,930
คาร์บูเรเตอร์

318
00:23:13,340 --> 00:23:15,310
กรรไกรกระดาษร็อค

319
00:23:15,840 --> 00:23:16,830
ผ้า

320
00:23:17,180 --> 00:23:18,060
ผ้า

321
00:23:18,430 --> 00:23:19,660
ผ้า

322
00:23:19,950 --> 00:23:20,780
ฉันชนะ

323
00:23:20,780 --> 00:23:21,240
อ่าจริงๆ

324
00:23:22,250 --> 00:23:23,690
คราวนี้มาขับไปสวนสาธารณะต่อไปกัน

325
00:23:23,690 --> 00:23:24,460
ใช่

326
00:23:26,140 --> 00:23:26,540
ฉันผลักมัน

327
00:23:26,540 --> 00:23:27,100
ใช่

328
00:23:32,350 --> 00:23:33,310
สบายมาก

329
00:23:34,140 --> 00:23:35,600
เกลียด

330
00:23:35,790 --> 00:23:37,340
ทำงานหนักขึ้น

331
00:23:37,770 --> 00:23:38,430
ไม่

332
00:23:38,670 --> 00:23:40,590
เร็วเกินไป

333
00:23:41,980 --> 00:23:42,650
ไปข้างหน้า

334
00:23:42,960 --> 00:23:44,280
เร็วเกินไป

335
00:23:44,280 --> 00:23:46,040
โอเค มาถึงแล้ว

336
00:23:48,250 --> 00:23:49,260
มาอีกแล้ว

337
00:23:49,690 --> 00:23:50,240
ใช่

338
00:23:51,530 --> 00:23:54,120
กรรไกรกระดาษร็อค

339
00:23:54,300 --> 00:23:54,810
ชนะ

340
00:23:54,810 --> 00:23:57,690
ทำไมคุณถึงเป็นผู้ชนะตั้งแต่ตอนนี้?

341
00:23:57,690 --> 00:24:00,600
ความแตกต่างในประสบการณ์ของชายและหญิงเดามวย

342
00:24:00,600 --> 00:24:01,290
ไม่มีการเล่นอีกต่อไป

343
00:24:01,520 --> 00:24:04,030
รอรอรอ

344
00:24:05,150 --> 00:24:06,270
โอเค อย่าโกรธนะ

345
00:24:06,270 --> 00:24:07,080
ไม่มีการเล่นอีกต่อไป

346
00:24:07,280 --> 00:24:09,180
ถ้าอย่างนั้นมาเล่นกับเด็กชายและเด็กหญิงกันเถอะ

347
00:24:09,320 --> 00:24:10,190
อย่าหยุดเล่น

348
00:24:11,000 --> 00:24:11,640
เล่นกับสิ่งนั้น

349
00:24:11,640 --> 00:24:12,250
อย่า

350
00:24:18,990 --> 00:24:19,530
ฟูจิอิ

351
00:24:19,530 --> 00:24:20,460
วิ่งเร็ว

352
00:24:20,460 --> 00:24:21,480
มองไปข้างหน้า

353
00:24:21,740 --> 00:24:22,720
กำลังดู

354
00:24:23,230 --> 00:24:24,300
สนุกมาก

355
00:24:23,280 --> 00:24:24,190
ระวังอันตราย

356
00:24:25,000 --> 00:24:25,690
สวัสดี

357
00:24:26,910 --> 00:24:27,520
เบรก

358
00:24:27,960 --> 00:24:28,700
เหยียบเบรกอย่างรวดเร็ว

359
00:24:28,730 --> 00:24:29,420
เบรก

360
00:24:28,780 --> 00:24:29,420
สนุก

361
00:24:29,420 --> 00:24:29,840
สนุก

362
00:24:29,840 --> 00:24:30,400
สนุก

363
00:24:32,170 --> 00:24:33,230
อันตรายเกินไป

364
00:24:33,760 --> 00:24:34,960
น่าสนใจมาก

365
00:24:34,960 --> 00:24:35,740
ไม่น่าสนใจเลย

366
00:24:35,740 --> 00:24:37,050
สนุกมาก

367
00:24:36,240 --> 00:24:37,080
รอก่อน

368
00:24:37,790 --> 00:24:39,610
สบายมาก

369
00:24:38,360 --> 00:24:39,420
อันตรายมาก

370
00:24:45,400 --> 00:24:47,240
ผมได้ยินคุณหมอนายอนพูด

371
00:24:49,150 --> 00:24:50,320
คุณไปหาเขา

372
00:24:51,630 --> 00:24:52,200
ใช่

373
00:24:53,720 --> 00:24:55,880
แต่สุดท้ายเราก็ยังคบกัน

374
00:25:01,040 --> 00:25:01,420
อะไร

375
00:25:01,980 --> 00:25:04,250
มันกลายเป็นแบบนี้ไปได้อย่างไร?

376
00:25:05,240 --> 00:25:07,520
พวกเขาทุกคนบอกว่าความรักทำให้คนตาบอดไม่ใช่หรือ?

377
00:25:37,230 --> 00:25:38,880
จากนั้นฉันจะเริ่มต้น

378
00:25:38,880 --> 00:25:40,860
ฉันเริ่ม

379
00:25:43,100 --> 00:25:46,440
นั่นไม่ใช่เรื่องตลก

380
00:25:48,000 --> 00:25:51,080
ทั้งหมอและฉันไม่เห็นด้วยกับการออกเดทของคุณ

381
00:25:54,000 --> 00:25:57,370
เพราะอีกคนยังเด็กใช่ไหม?

382
00:25:58,140 --> 00:26:02,270
ถ้าคบกันเขาจะรู้เรื่องนี้ในอนาคตแน่นอน

383
00:26:04,600 --> 00:26:06,170
แล้วคุณจะทำอย่างไร?

384
00:26:09,440 --> 00:26:10,360
โกหก

385
00:26:17,740 --> 00:26:19,930
ฉันเผชิญกับความตายทุกวัน

386
00:26:23,450 --> 00:26:25,610
ครั้งต่อไปในภายหลัง

387
00:26:25,800 --> 00:26:27,360
ฉันไม่มีเวลาแบบนั้นอีกแล้ว

388
00:26:37,120 --> 00:26:38,990
และเราเริ่มออกเดทกันแล้ว

389
00:27:01,130 --> 00:27:01,720
ฉันกล่าวว่า

390
00:27:02,250 --> 00:27:02,720
อะไร

391
00:27:03,600 --> 00:27:05,530
เครื่องพ่นไอน้ำก็เหมือนกับหัวใจ

392
00:27:19,790 --> 00:27:20,800
รู้สึกวิงเวียนศีรษะ

393
00:27:23,600 --> 00:27:24,380
ฉันจะทำมัน

394
00:27:33,360 --> 00:27:33,980
คุณสบายดีไหม?

395
00:27:34,140 --> 00:27:34,490
ใช่

396
00:27:34,670 --> 00:27:35,150
ขอบคุณ

397
00:28:25,320 --> 00:28:25,870
เกิดอะไรขึ้น

398
00:28:47,740 --> 00:28:48,910
อาจจะกระทันหันนิดหน่อย

399
00:28:55,150 --> 00:28:56,160
มาแต่งงานกันเถอะ

400
00:29:07,340 --> 00:29:07,690
ใช่

401
00:29:18,160 --> 00:29:19,080
แต่งงานกันเถอะ

402
00:29:26,520 --> 00:29:28,120
คิดว่าคุณจะปฏิเสธ

403
00:29:31,530 --> 00:29:33,260
หากอยู่ในโรงแรมที่สามารถมองเห็นวิวยามค่ำคืนได้

404
00:29:34,240 --> 00:29:36,140
เสนอด้วยแหวนราคาแพง

405
00:29:36,140 --> 00:29:37,050
ฉันจะปฏิเสธคุณ

406
00:29:41,800 --> 00:29:42,270
โกหกคุณ

407
00:29:48,510 --> 00:29:49,560
เหลือเวลาอีกแค่หนึ่งปีเท่านั้น

408
00:29:52,350 --> 00:29:52,840
หนึ่งปี?

409
00:29:54,270 --> 00:29:56,430
พ่อของฉันเป็นคนค่อนข้างอนุรักษ์นิยม

410
00:29:56,970 --> 00:29:58,840
ดูสิเราไม่ได้เดทกันมานานแล้ว

411
00:30:00,650 --> 00:30:01,400
จริงเหรอ?

412
00:30:01,840 --> 00:30:02,940
นี่เป็นเรื่องจริง

413
00:30:04,200 --> 00:30:07,040
กลิ่นแรงก็พอแล้ว

414
00:30:08,040 --> 00:30:08,740
ขอบคุณ

415
00:30:08,790 --> 00:30:09,250
ใช่

416
00:30:12,330 --> 00:30:15,410
เลยอยากจะใช้หนึ่งปีเป็นช่วงเตรียมตัว

417
00:30:15,920 --> 00:30:19,370
สิ่งที่ต้องปฏิบัติในช่วงเตรียมการ

418
00:30:21,170 --> 00:30:22,960
ระยะเวลาทดลองใช้

419
00:30:24,240 --> 00:30:27,560
หากไม่ได้ผลคุณสามารถยกเลิกข้อตกลงได้

420
00:30:28,580 --> 00:30:29,840
ยุติข้อตกลง

421
00:30:31,450 --> 00:30:33,200
ฉันเหมาะกับคุณจริงๆเหรอ?

422
00:30:33,290 --> 00:30:34,640
คุณเหมาะสมกับฉันจริงหรือ?

423
00:30:35,020 --> 00:30:38,370
อย่าคิดถึงเรื่องเหล่านี้เพียงลำพัง แต่จงคิดเกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้ร่วมกัน

424
00:30:39,890 --> 00:30:40,890
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

425
00:30:43,550 --> 00:30:44,060
ใช่

426
00:30:46,040 --> 00:30:46,860
แน่นอน

427
00:31:29,170 --> 00:31:30,450
เจ้าสาวอยู่ที่นี่

428
00:31:32,080 --> 00:31:32,990
กรุณาเข้ามา

429
00:31:33,460 --> 00:31:34,510
ขอบคุณ

430
00:31:47,700 --> 00:31:51,830
โปรดแจ้งให้เราทราบหากมีข้อบกพร่องใด ๆ ในอนาคต

431
00:31:55,440 --> 00:31:58,520
ฉันคือคนนั้น โปรดดูแลฉันให้ดีจากนี้ไป

432
00:32:13,860 --> 00:32:15,470
โปรดดูแลฉันด้วย

433
00:32:17,680 --> 00:32:18,940
โปรดดูแลฉันด้วย

434
00:32:25,100 --> 00:32:26,010
ไปที่นั่นและดู

435
00:32:26,050 --> 00:32:26,590
อะไร

436
00:32:28,520 --> 00:32:30,320
เดี๋ยวก่อนนั่นจะไม่ทำงาน

437
00:32:30,090 --> 00:32:31,530
ไม่เป็นไร

438
00:32:44,770 --> 00:32:45,980
มาพูดถึงเรื่องนั้นกัน

439
00:32:46,120 --> 00:32:46,590
อะไร

440
00:32:46,800 --> 00:32:47,920
คำสาบาน

441
00:32:48,220 --> 00:32:50,390
เฮ้ ฉันทำแบบนั้นไม่ได้

442
00:32:51,460 --> 00:32:53,260
เกือบจะเป็นเช่นนั้น เกือบจะเป็นเช่นนั้น

443
00:32:53,750 --> 00:32:54,680
เกือบ?

444
00:32:54,770 --> 00:32:55,150
ใช่

445
00:33:01,390 --> 00:33:03,210
โดยไม่คำนึงถึงสุขภาพ

446
00:33:06,310 --> 00:33:07,550
ยังเป็นโรคอยู่.

447
00:33:11,910 --> 00:33:14,310
คนสองคนทำงานร่วมกัน

448
00:33:17,360 --> 00:33:19,970
คุณจะทำงานหนักไหม?

449
00:33:23,350 --> 00:33:24,640
ขออภัย มันแตกต่างอย่างสิ้นเชิง

450
00:33:25,870 --> 00:33:27,290
ไม่สำคัญหรอก มันเป็นการฝึกอยู่แล้ว

451
00:33:29,280 --> 00:33:30,260
เยี่ยมมาก

452
00:33:30,630 --> 00:33:31,560
จริงเหรอ?

453
00:33:32,260 --> 00:33:32,890
ใช่

454
00:33:35,080 --> 00:33:36,010
แล้ว

455
00:33:37,860 --> 00:33:39,160
ฉันจะทำงานหนัก

456
00:33:41,720 --> 00:33:42,750
แล้วคุณล่ะ?

457
00:33:44,340 --> 00:33:47,460
แน่นอนฉันจะพยายามอย่างเต็มที่

458
00:33:53,240 --> 00:33:58,860
แล้วโปรดแลกจูบคำสาบาน

459
00:34:34,480 --> 00:34:36,020
ให้คุณรอเป็นเวลานาน

460
00:34:36,110 --> 00:34:38,140
ขอบคุณ

461
00:34:42,060 --> 00:34:45,320
เราอยู่ด้วยกันมาได้หนึ่งเดือนแล้วและฉันรู้สึกว่าเราจะต้องมีการประชุมไตร่ตรองเช่นนี้

462
00:34:45,440 --> 00:34:47,190
ถ้าคุณมีอะไรจะพูดก็พูดไปเถอะ

463
00:34:48,000 --> 00:34:50,310
คุณจริงจังกับช่วงเตรียมตัวนี้หรือไม่?

464
00:34:51,590 --> 00:34:53,500
ไม่มีอะไรที่คุณอยากจะพูดกับฉันใช่ไหม?

465
00:34:57,680 --> 00:35:01,640
ฉันมักจะกลับบ้านดึกโดยไม่พูดอะไร

466
00:35:02,290 --> 00:35:04,300
ห้องของฉันยังไม่ได้ถูกย้าย

467
00:35:04,460 --> 00:35:06,770
แม้ว่าฉันต้องการทำทุกอย่างให้เสร็จในคราวเดียวและย้ายออกทันที

468
00:35:06,890 --> 00:35:08,210
แต่ไม่สามารถสละเวลาได้

469
00:35:08,450 --> 00:35:09,850
แล้วให้ฉันช่วย

470
00:35:11,240 --> 00:35:12,640
หากคุณมีเวลานั้น

471
00:35:12,690 --> 00:35:14,440
ซ่อมมอไซค์ดีกว่า

472
00:35:16,230 --> 00:35:17,070
นอกจากนี้

473
00:35:17,910 --> 00:35:20,480
ฉันเพิ่งทิ้งมันไว้ที่นั่นและคิดเกี่ยวกับมัน

474
00:35:21,320 --> 00:35:25,120
แต่แกงที่คุณทำอร่อยนะ คะแนนโบนัส

475
00:35:25,300 --> 00:35:26,100
จริงหรือ

476
00:35:27,330 --> 00:35:29,850
แต่นอกเหนือจากนั้นอาหารไม่ค่อยดีนัก

477
00:35:30,170 --> 00:35:33,390
จริงหรือ เห็นได้ชัดว่าฉันทำงานหนักมาก

478
00:35:33,810 --> 00:35:36,100
แต่แกงเอ็นเนื้อก็อร่อยนะ

479
00:35:48,170 --> 00:35:49,550
ฉันหิว

480
00:35:49,660 --> 00:35:51,230
ฉันกำลังทำมันตอนนี้. รอสักครู่.

481
00:35:51,270 --> 00:35:52,040
นั่นคืออะไร

482
00:35:52,140 --> 00:35:52,900
ข้าวผัด

483
00:35:56,140 --> 00:35:56,680
ไปเปิดประตูสิ

484
00:35:56,750 --> 00:35:57,220
ใช่

485
00:35:57,890 --> 00:35:58,830
กำลังมา

486
00:36:04,820 --> 00:36:05,540
กำลังมา

487
00:36:06,870 --> 00:36:07,680
สวัสดี

488
00:36:07,730 --> 00:36:08,710
สวัสดี

489
00:36:10,370 --> 00:36:12,350
รออะไร?

490
00:36:14,560 --> 00:36:16,520
นัตสึโกะ คุณมาทำอะไรที่นี่?

491
00:36:16,640 --> 00:36:17,760
เยี่ยมบ้าน

492
00:36:17,780 --> 00:36:19,270
เยี่ยมบ้าน

493
00:36:20,830 --> 00:36:22,140
ขอโทษ

494
00:36:22,230 --> 00:36:23,120
นี่คือของขวัญ

495
00:36:22,720 --> 00:36:23,510
อ่าขอบคุณ

496
00:36:23,560 --> 00:36:24,070
ให้

497
00:36:26,780 --> 00:36:28,830
มาถอดรองเท้ากันเถอะ

498
00:36:34,140 --> 00:36:35,170
หนึ่งสอง

499
00:36:38,390 --> 00:36:39,830
เฮ้ เฮ้ ฟูจิอิ มาเล่นด้วยสิ

500
00:36:39,930 --> 00:36:41,230
โอเค

501
00:36:41,320 --> 00:36:42,540
โอเค มาเล่นกัน

502
00:36:43,050 --> 00:36:44,430
ผู้ที่อาเจียนออกมาไกลที่สุดจะเป็นผู้ชนะ

503
00:36:44,590 --> 00:36:45,400
ฉันมีพลังมาก

504
00:36:45,450 --> 00:36:46,360
จริงเหรอ?

505
00:36:47,410 --> 00:36:48,040
ตกลง

506
00:36:48,180 --> 00:36:49,040
คุณพร้อมหรือยัง?

507
00:36:49,370 --> 00:36:51,820
มาเริ่มกันที่หนึ่งสอง

508
00:36:53,960 --> 00:36:55,570
ใครอาเจียนมากที่สุด?

509
00:36:55,940 --> 00:36:58,040
ดูสิ ตัวที่เพิ่งบินไปไกลแสนไกล

510
00:36:58,510 --> 00:36:59,230
ทำอีกครั้ง

511
00:36:59,300 --> 00:37:00,350
ความลับความลับ

512
00:37:02,910 --> 00:37:03,940
หนึ่งสอง

513
00:37:04,820 --> 00:37:05,620
ใช่

514
00:37:05,710 --> 00:37:07,130
จริงหรือเท็จ

515
00:37:10,420 --> 00:37:11,470
อร่อยจังเลย

516
00:37:11,630 --> 00:37:12,470
ใช่

517
00:37:25,410 --> 00:37:27,880
ที่กรุณาใช้สิ่งนี้

518
00:37:29,020 --> 00:37:29,910
คุณทำมันเองเหรอ?

519
00:37:30,050 --> 00:37:32,750
บางครั้งก็ทำเพื่อความสนุกที่บริษัท

520
00:37:40,330 --> 00:37:40,890
ฉันกล่าวว่า

521
00:37:41,140 --> 00:37:41,630
ใช่

522
00:37:42,150 --> 00:37:45,220
คุณวางแผนที่จะแต่งงานกับเจียเหม่ยจริงๆหรือ?

523
00:37:45,830 --> 00:37:46,320
อะไร

524
00:37:47,790 --> 00:37:50,680
อา ฉันมีแผนนี้

525
00:37:52,010 --> 00:37:52,870
แผน

526
00:37:54,010 --> 00:37:57,140
อ่า ไม่ ฉันอยากแต่งงานกับเธอ

527
00:37:59,930 --> 00:38:02,690
ไม่ว่าจะวางแผนหรือคิดเกี่ยวกับมัน

528
00:38:03,900 --> 00:38:05,320
ล้วนมาถึงจุดนี้แล้ว

529
00:38:12,870 --> 00:38:14,950
ขออภัย ไม่มีอะไร

530
00:38:20,800 --> 00:38:25,110
ฉันไม่ได้เห็นสีหน้าของเธอแบบนั้นมานานแล้ว

531
00:38:32,660 --> 00:38:34,320
ผู้ที่บินได้ไกลที่สุดจะเป็นผู้ชนะ

532
00:38:34,950 --> 00:38:36,020
หนึ่งสอง

533
00:38:38,610 --> 00:38:39,870
มันแย่นะที่ต้องอยู่ใกล้ๆ

534
00:38:42,200 --> 00:38:43,530
ฟูจิอิ รีบเร่ง รีบเร่ง

535
00:38:43,580 --> 00:38:44,340
ตกลง

536
00:38:47,560 --> 00:38:49,220
อันตราย อันตราย

537
00:38:49,800 --> 00:38:52,150
แม่ครับ พวกเขาถูกทิ้งไว้ข้างหลัง

538
00:38:52,270 --> 00:38:53,410
ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง

539
00:39:06,070 --> 00:39:06,890
มันไม่สำคัญ

540
00:39:08,940 --> 00:39:09,870
มันเจ็บเพียงเล็กน้อย

541
00:39:10,360 --> 00:39:11,920
คงจะดีเมื่อรถไฟผ่านไป

542
00:39:13,900 --> 00:39:14,860
มันไม่สำคัญ

543
00:39:18,800 --> 00:39:20,690
ถ้าคุณบอกฟูจิอิ ฉันจะเลิกกับคุณ

544
00:39:37,100 --> 00:39:40,270
ลงมาหนึ่งสอง

545
00:39:43,420 --> 00:39:45,520
กลับมาบ้าน

546
00:40:02,600 --> 00:40:04,100
ถ้าคุณกินไม่ดี

547
00:40:04,770 --> 00:40:05,940
โรคหวัดจะไม่หายขาด

548
00:40:06,080 --> 00:40:06,680
ใช่

549
00:40:11,180 --> 00:40:13,440
ถ้าคุณกินสิ่งนี้คุณควรงีบหลับไปดีกว่า

550
00:40:13,560 --> 00:40:14,140
ใช่

551
00:40:15,520 --> 00:40:16,130
ฉันกล่าวว่า

552
00:40:16,830 --> 00:40:17,340
ฮะ?

553
00:40:18,390 --> 00:40:20,000
แสดง "การเต้นรำป้องกันไข้"

554
00:40:20,770 --> 00:40:22,000
เต้นต้านไข้?

555
00:40:22,840 --> 00:40:24,310
การเต้นรำที่สามารถลดไข้ได้

556
00:40:25,030 --> 00:40:26,730
นั่นคืออะไร? ฉันไม่รู้. เรื่องแบบนั้น

557
00:40:26,920 --> 00:40:29,370
ใช่ อธิษฐานขอฝนหรืออะไรประมาณนั้น

558
00:40:29,550 --> 00:40:30,490
ขอฝน

559
00:40:30,600 --> 00:40:31,090
ใช่

560
00:40:31,840 --> 00:40:33,660
เอ่อ ไม่เคยเห็นมาก่อนเลย

561
00:40:34,240 --> 00:40:34,920
เต้น

562
00:40:36,710 --> 00:40:38,110
เต้นรำ

563
00:40:38,160 --> 00:40:38,740
ใช่

564
00:40:40,000 --> 00:40:41,650
เต้นแก้ไข้

565
00:40:42,280 --> 00:40:43,210
ฉันรู้ว่า

566
00:40:50,140 --> 00:40:52,140
ลงมา

567
00:40:58,040 --> 00:41:00,610
ลงมาลงมา

568
00:41:08,230 --> 00:41:11,070
ลงมาลงมา

569
00:41:13,100 --> 00:41:14,290
ลงมาแล้วเหรอ?

570
00:41:15,110 --> 00:41:18,070
ลงมาแล้วเหรอ? ลงมาแล้วเหรอ?

571
00:41:18,300 --> 00:41:20,910
เอ่อ กางเกงฉันขาดนะ

572
00:41:21,490 --> 00:41:23,100
อย่าทำให้ฉันต้องโดดอีกต่อไป

573
00:41:23,800 --> 00:41:25,360
จริงๆ แล้วไงล่ะ?

574
00:41:25,710 --> 00:41:27,090
ช่างน่าเสียดายจริงๆ

575
00:41:27,420 --> 00:41:30,030
รอก่อน ฉันจะไปล้างมัน

576
00:42:00,330 --> 00:42:02,780
ขอบคุณฟูจิอิ

577
00:42:13,620 --> 00:42:14,200
ฟูจิอิ

578
00:42:14,340 --> 00:42:14,880
ใช่

579
00:42:15,040 --> 00:42:16,210
แล้วข้อมูลการทดสอบความทนทานล่ะ?

580
00:42:17,280 --> 00:42:18,590
จะจัดการให้คุณภายในสองวัน

581
00:42:18,870 --> 00:42:19,870
ตกลง

582
00:42:26,420 --> 00:42:27,380
ฉันกลับมาแล้ว

583
00:42:27,490 --> 00:42:28,490
คุณกลับมาแล้ว

584
00:42:35,160 --> 00:42:36,820
ทำไมคุณถึงอยากทำเรื่องแบบนี้?

585
00:42:37,980 --> 00:42:40,690
ฉันต้องกลับบ้านสักพักแล้ว

586
00:42:41,390 --> 00:42:42,810
คุณงานยุ่งมากใช่ไหม

587
00:42:42,920 --> 00:42:44,300
ฉันจะทำมันก่อนและใส่ไว้ในตู้เย็น

588
00:42:45,470 --> 00:42:46,770
กลับบ้านทำไม

589
00:42:47,820 --> 00:42:50,060
พ่อไม่สบาย

590
00:42:50,310 --> 00:42:52,580
เขาไม่สามารถทำอะไรคนเดียวได้

591
00:42:58,430 --> 00:42:59,780
ขออภัยในความกระทันหัน

592
00:43:01,320 --> 00:43:02,110
ไม่

593
00:43:05,330 --> 00:43:06,380
ไม่เป็นไรกับฉัน

594
00:43:11,830 --> 00:43:12,740
เกิดอะไรขึ้น

595
00:43:20,880 --> 00:43:21,600
แล้วฉันล่ะ?

596
00:43:23,720 --> 00:43:27,990
ฉันบอกคุณแล้วว่าคุณสูญเสียความทรงจำเนื่องจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ใช่ไหม?

597
00:43:30,830 --> 00:43:31,390
ใช่

598
00:43:36,430 --> 00:43:37,990
หากคุณเคยสูญเสียความทรงจำ

599
00:43:40,600 --> 00:43:42,350
บางครั้งฉันก็รู้สึกกลัวขึ้นมาทันที

600
00:43:48,150 --> 00:43:54,310
ฉันกลัวว่าบางสิ่งที่มีอยู่ที่ไหนสักแห่งจะถูกลืมโดยฉัน

601
00:43:59,020 --> 00:44:00,140
กลัววันไหน?

602
00:44:04,500 --> 00:44:06,850
Camry จะหายไปจากความทรงจำของฉัน

603
00:44:09,580 --> 00:44:11,190
ฉันกลัวเป็นครั้งคราว

604
00:44:22,330 --> 00:44:23,730
นั่นจะไม่เกิดขึ้น

605
00:44:28,320 --> 00:44:29,650
ฉันบอกว่าไม่ว่าอะไรก็ตาม

606
00:44:31,750 --> 00:44:33,430
ทุกคนอยากกลับไปมั้ย?

607
00:44:38,370 --> 00:44:41,070
ขออภัย ย้อนกลับไปสักพักหนึ่ง

608
00:44:46,810 --> 00:44:47,690
ฉันรู้ว่า

609
00:44:51,940 --> 00:44:52,920
ไม่มีอะไรที่เราสามารถทำได้เกี่ยวกับเรื่องนี้

610
00:45:13,200 --> 00:45:14,600
ขอบคุณ

611
00:45:18,230 --> 00:45:19,330
เป็นยังไงบ้าง?

612
00:45:20,540 --> 00:45:22,640
อาจกล่าวได้ว่าไม่มีการเกิดซ้ำอีก?

613
00:45:23,220 --> 00:45:27,280
ฉันเพิ่งทำซีทีสแกนมาแต่ก็ยังไม่ชัดเจน ฉันจะทำ MRI ในวันพฤหัสบดี

614
00:45:28,890 --> 00:45:29,660
ใช่

615
00:45:37,700 --> 00:45:40,120
ไม่เป็นไร. ไม่ต้องกังวล.

616
00:45:44,300 --> 00:45:46,070
เป็นเรื่องตลก

617
00:45:48,280 --> 00:45:49,380
ทำไม?

618
00:45:51,640 --> 00:45:53,600
อย่าบอกฟูจิอินะ

619
00:45:54,200 --> 00:45:55,280
ทำไม

620
00:45:55,700 --> 00:45:57,260
ฉันรอช่วงเวลานี้อยู่

621
00:45:57,820 --> 00:46:01,380
ฉันรอมาสี่ปีแล้วที่จะได้เห็นฟูจิอิอีกครั้ง

622
00:46:06,330 --> 00:46:07,790
นางสาวซาวาระ โยชิมิ

623
00:46:08,520 --> 00:46:09,660
กำลังมา

624
00:46:16,890 --> 00:46:18,680
มันใกล้เข้ามาอีกหน่อย

625
00:46:27,450 --> 00:46:28,050
ใช่

626
00:46:29,520 --> 00:46:30,760
สวัสดี

627
00:46:32,020 --> 00:46:32,880
คัมรี่

628
00:46:34,460 --> 00:46:36,140
ทำไมต้องใช้โทรศัพท์สาธารณะ?

629
00:46:38,190 --> 00:46:40,390
ไม่อยากให้พ่อแม่ได้ยิน

630
00:46:41,020 --> 00:46:42,950
น่ารักเหมือนนักเรียนมัธยมต้นไม่ใช่เหรอ?

631
00:46:44,420 --> 00:46:46,890
พ่อของคุณอยู่ที่ไหน? เขาโอเคไหม?

632
00:46:47,380 --> 00:46:48,480
ใช่แล้ว

633
00:46:49,220 --> 00:46:52,740
ยังไงก็ตาม คุณเป็นยังไงบ้าง? คุณได้ทานอาหารดีๆ หรือยัง?

634
00:46:53,770 --> 00:46:54,860
กินทันที

635
00:46:56,630 --> 00:47:00,460
ไม่รับกล่องเบนโตะจากร้านสะดวกซื้อ กินผักให้มากขึ้น.

636
00:47:02,250 --> 00:47:03,260
เข้าใจแล้ว

637
00:47:05,890 --> 00:47:07,750
กำจัดขยะอย่างเหมาะสม

638
00:47:09,500 --> 00:47:11,440
อย่ากองทั้งหมดไว้ในห้อง

639
00:47:11,860 --> 00:47:14,330
ใช่แล้ว ฉันจะโยนมันทิ้งไปอย่างดี

640
00:47:15,380 --> 00:47:16,360
อาบน้ำ

641
00:47:18,590 --> 00:47:21,880
อย่าอาบน้ำอย่างรวดเร็วโดยไม่ได้แช่ตัวในอ่างอาบน้ำจนหมด

642
00:47:23,610 --> 00:47:25,010
ไม่มีทางที่จะขจัดความเหนื่อยล้าได้

643
00:47:27,060 --> 00:47:28,430
เข้าใจแล้ว

644
00:47:31,110 --> 00:47:32,420
นอกจากนี้

645
00:47:34,630 --> 00:47:35,820
ใช่

646
00:47:37,990 --> 00:47:40,300
กินผักให้มากขึ้น

647
00:47:40,880 --> 00:47:42,700
ฉันสบายดี

648
00:47:50,650 --> 00:47:53,120
ขอรบกวนคุณสักพักนะครับ

649
00:47:57,990 --> 00:48:00,980
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถทำได้

650
00:48:12,280 --> 00:48:13,730
ฉันพูดว่าฟูจิอิ

651
00:48:25,200 --> 00:48:30,770
คุณจะชอบฉันตลอดไปไหม

652
00:48:33,030 --> 00:48:34,100
จำเป็นต้องพูดแบบนั้นด้วยเหรอ?

653
00:48:41,770 --> 00:48:44,430
เฮ้ คุณสบายดีไหม?

654
00:48:46,600 --> 00:48:47,770
ลาก่อน

655
00:48:53,870 --> 00:48:55,110
พรุ่งนี้ด้วย

656
00:49:01,360 --> 00:49:02,690
วันมะรืนนี้

657
00:49:04,950 --> 00:49:07,210
ฉันจะโทรหาวันมะรืนนี้ด้วย

658
00:49:09,310 --> 00:49:12,380
ฉันรู้ว่าฉันจะโทรหาคุณเหมือนกัน

659
00:49:14,160 --> 00:49:14,810
ลาก่อน

660
00:50:04,040 --> 00:50:05,630
คุณได้คุยกับฟูจิอิบ้างไหม?

661
00:50:06,790 --> 00:50:07,750
เป็นไปได้ยังไง

662
00:50:10,040 --> 00:50:11,950
รอจนกว่าการผ่าตัดจะเสร็จสิ้นโรคก็จะหายขาด

663
00:50:12,090 --> 00:50:13,440
กลับไปเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น

664
00:50:15,160 --> 00:50:16,910
คุณจะอธิบายให้เขาฟังก่อนหน้านี้อย่างไร?

665
00:50:17,700 --> 00:50:21,020
ดูเหมือนเขาจะยุ่งกับงานมาก ฉันควรจะหลอกเขาได้

666
00:50:27,050 --> 00:50:27,800
ฉันกล่าวว่า

667
00:50:30,670 --> 00:50:32,740
ฉันอาจจะพูดเกินจริงเมื่อฉันพูดแบบนี้

668
00:50:34,890 --> 00:50:38,570
ฟูจิอิไม่ได้มีไว้สำหรับคุณเท่านั้น

669
00:50:41,300 --> 00:50:43,420
บอกความจริงกับเขาให้ถูกต้อง

670
00:50:43,810 --> 00:50:46,750
ถ้าฟูจิอิไม่เข้าใจคุณแบบนี้ ก็ทำอะไรไม่ได้ใช่ไหม?

671
00:50:49,970 --> 00:50:51,320
ไม่เคยทำอย่างนั้น

672
00:50:55,260 --> 00:50:58,180
ฉันไม่ต้องการให้ฟูจิอิเห็นฉันป่วยขนาดนี้

673
00:50:58,760 --> 00:51:02,390
ในกรณีนี้รออีกปีไม่ดีกว่าเหรอ?

674
00:51:03,610 --> 00:51:04,890
มันมีเสียงดังมาก

675
00:51:06,220 --> 00:51:09,390
อย่าพูดแบบนั้นเหมือนกับว่าคุณรู้จักฉันและเขาเป็นอย่างดี

676
00:51:17,660 --> 00:51:20,460
หากคุณมีโอกาสใด ๆ

677
00:51:22,160 --> 00:51:23,940
ฟูจิอิเป็นผู้ที่ต้องทนทุกข์ทรมาน

678
00:51:35,380 --> 00:51:37,990
ฉันชอบคนอื่นไม่ได้เหรอ?

679
00:51:47,360 --> 00:51:50,160
ฟูจิอิกำลังเจ็บปวดและทุกอย่าง เราทั้งสองอยู่ด้วยกัน

680
00:51:50,860 --> 00:51:53,150
มันสำคัญอะไร? ยังไงซะฉันก็จะตายอยู่แล้ว

681
00:52:33,800 --> 00:52:34,970
รักษาโรค

682
00:52:38,650 --> 00:52:41,010
ไม่มีประโยชน์ที่จะคิดเรื่องแย่ๆ

683
00:52:43,360 --> 00:52:47,300
ตอนนี้ฉันแค่อยากจะคิดถึงการรักษา

684
00:53:10,030 --> 00:53:11,690
ขอโทษนะนัตสึโกะ

685
00:53:57,050 --> 00:53:59,920
บุ๊คเกอร์ คุณจะไปเดินเล่นไหม?

686
00:54:03,670 --> 00:54:04,540
ฉันกล่าวว่า

687
00:54:04,770 --> 00:54:05,370
อะไร

688
00:54:06,190 --> 00:54:08,360
บุ๊คเกอร์บอลอยู่ไหน?

689
00:54:11,860 --> 00:54:16,030
อาอาจจะอยู่ที่มุมทางเดิน

690
00:55:15,270 --> 00:55:16,480
ให้

691
00:55:17,830 --> 00:55:18,460
ฉันกล่าวว่า

692
00:55:18,650 --> 00:55:19,280
อะไร

693
00:55:20,250 --> 00:55:22,210
กุญแจจักรยานที่ทางเข้า

694
00:55:24,870 --> 00:55:29,440
ทำไมไม่มีใครพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ของฉัน?

695
00:55:30,580 --> 00:55:32,490
หมอก็บอกอย่างนั้นใช่ไหม?

696
00:55:32,980 --> 00:55:36,410
ถ้าฝืนตัวเองให้คิดก็จะส่งผลเสียต่อจิตใจ

697
00:55:39,980 --> 00:55:41,280
หลังจากที่คุณประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์

698
00:55:41,380 --> 00:55:44,360
คุณบอกตัวเองว่าปวดหัวและไม่อยากนึกถึงอดีต

699
00:55:46,250 --> 00:55:47,160
แค่นั้นแหละ

700
00:55:49,650 --> 00:55:50,650
เกิดอะไรขึ้น

701
00:55:52,190 --> 00:55:53,030
ใช่

702
00:55:54,920 --> 00:55:56,600
ฉันทำได้แค่ก้าวไปข้างหน้า

703
00:55:59,770 --> 00:56:00,840
ฉันเริ่ม

704
00:56:01,960 --> 00:56:03,550
คุณมีแฟนหรือยัง?

705
00:56:04,690 --> 00:56:05,320
ทำไม

706
00:56:11,780 --> 00:56:13,690
ถนอมมันไว้ให้ดี

707
00:56:24,900 --> 00:56:26,000
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

708
00:56:26,210 --> 00:56:26,900
ใช่

709
00:56:33,040 --> 00:56:33,690
ฉันกล่าวว่า

710
00:56:33,920 --> 00:56:34,430
อะไร

711
00:56:35,830 --> 00:56:37,930
คุณจะไม่บอกฟูจิอิจริงๆเหรอ?

712
00:56:39,070 --> 00:56:41,990
นี่ไม่ใช่สิ่งที่จะพูดจากปากของเราคนใดคนหนึ่งได้

713
00:56:45,180 --> 00:56:47,540
ทำไมฉันต้องซ่อนมันจากเขาด้วย?

714
00:56:48,890 --> 00:56:51,870
มันลำบากและฉันขอโทษสำหรับเขา

715
00:56:53,550 --> 00:56:54,460
แต่

716
00:56:55,280 --> 00:56:58,210
เมื่อเธอพบว่าคาเมอิเป็นมะเร็ง ฟูจิอิจึงทิ้งเธอไป

717
00:57:02,040 --> 00:57:04,440
ถ้าบอกทั้งหมด ฟูจิอิจะเป็นคนเจ็บเอง

718
00:57:05,180 --> 00:57:07,050
ดังนั้นทุกคนจึงซ่อนมันไว้จากเขา

719
00:57:10,690 --> 00:57:14,720
ฉันควรทำอย่างไร?

720
00:57:19,080 --> 00:57:24,770
เมื่อเจียเหม่ยฟื้นตัวและกลับมา ให้แสร้งทำเป็นว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น

721
00:57:27,940 --> 00:57:29,450
นี่เป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณหรือเปล่า?

722
00:57:32,830 --> 00:57:35,400
ฉันมักจะรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติกับเรื่องนี้

723
00:57:59,250 --> 00:58:02,490
ไม่เป็นไร. เนื้องอกได้ถูกเอาออกแล้ว

724
00:58:05,890 --> 00:58:10,160
แต่ยังมีเนื้องอกชิ้นเล็ก ๆ หลงเหลืออยู่ในร่างกายที่ไม่สามารถเอาออกได้

725
00:58:12,250 --> 00:58:16,540
มะเร็งได้แพร่กระจายไปยังน้ำเหลือง ตับ และลำไส้

726
00:58:21,700 --> 00:58:25,570
เนื้องอกขนาดเล็กเหล่านี้จำเป็นต้องได้รับการรักษาในอนาคต

727
00:58:26,870 --> 00:58:30,930
จำเป็นต้องฉีดสารต้านมะเร็งเป็นเวลา 3 สัปดาห์ นาน 6 คอร์ส

728
00:58:32,680 --> 00:58:35,310
ตอนนี้โปรดรอการวินิจฉัยอย่างเป็นทางการ

729
00:58:38,290 --> 00:58:38,850
ใช่

730
00:58:40,600 --> 00:58:44,050
มีแบบอย่างสำหรับการรักษาแบบรุนแรง โปรดอย่ามองโลกในแง่ร้าย

731
01:00:07,190 --> 01:00:08,840
นี่มิสเตอร์ฟูจิอิไม่ใช่เหรอ?

732
01:00:10,830 --> 01:00:14,000
ทักทายกันยาวๆ

733
01:00:15,200 --> 01:00:17,180
ฉันคือเจ้าของบ้านคุราโนะ

734
01:00:18,970 --> 01:00:22,000
แม้ว่าฉันจะได้ยินมาว่าคุณประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์

735
01:00:22,460 --> 01:00:24,460
ฉันไม่เคยมาเยี่ยมคุณเลยสักครั้ง

736
01:00:25,520 --> 01:00:27,010
นี่มันสี่ปีที่แล้วแล้ว

737
01:00:27,450 --> 01:00:29,100
แค่นั้นแหละ

738
01:00:29,800 --> 01:00:31,840
นี่ก็ผ่านมาสี่ปีแล้ว

739
01:00:34,070 --> 01:00:36,140
ฉันมีเรื่องจะถามคุณ

740
01:00:37,760 --> 01:00:43,290
ถ้าบ้านหลังนี้ยังไม่ได้เช่าคุณขอดูได้ไหม?

741
01:00:45,550 --> 01:00:46,810
คุณหมายถึงอะไรโดยการให้เช่า?

742
01:00:47,990 --> 01:00:48,950
คุณฟูจิอิ

743
01:00:49,960 --> 01:00:52,550
บ้านหลังนี้เจียเหม่ยยังคงเช่าอยู่

744
01:00:53,270 --> 01:00:54,120
คัมรี่

745
01:00:58,200 --> 01:00:59,460
ลองเข้าไปดูกันมั้ย?

746
01:00:59,730 --> 01:01:00,380
ใช่

747
01:01:10,310 --> 01:01:10,730
กรุณาเข้ามา

748
01:01:10,730 --> 01:01:11,320
ใช่

749
01:01:22,410 --> 01:01:25,450
ฉันไม่มีความทรงจำปีก่อนเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์เลย

750
01:01:31,050 --> 01:01:33,250
แค่นั้นแหละ

751
01:01:37,200 --> 01:01:39,740
แม้ว่าฉันจะเคยได้ยินเรื่องแบบนี้มาก่อนก็ตาม

752
01:01:40,830 --> 01:01:43,820
เรื่องแบบนี้เป็นไปได้จริงเหรอ?

753
01:01:51,790 --> 01:01:54,910
ฉันวางกุญแจไว้ที่นี่

754
01:01:55,150 --> 01:01:56,230
ขอบคุณ

755
01:02:13,280 --> 01:02:16,580
ฉันยุ่งมากที่ทำงาน วันนี้ฉันอาจจะต้องกลับมาช้า

756
01:02:16,920 --> 01:02:20,190
วันนี้ฉันจะทำอาหารเป็นกรณีพิเศษ

757
01:02:20,190 --> 01:02:22,470
อ๋อ ฉันต้องการข้าวไข่เจียว

758
01:02:23,440 --> 01:02:24,620
ยังคงต้องสั่งอาหาร

759
01:02:37,590 --> 01:02:40,230
แกงที่คุณทำอร่อยนะ คะแนนโบนัส

760
01:02:40,820 --> 01:02:41,500
จริงหรือ

761
01:02:43,630 --> 01:02:46,460
แต่นอกเหนือจากนั้นอาหารไม่ค่อยดีนัก

762
01:04:12,270 --> 01:04:16,570
เป็นเรื่องจริงที่คุณเคยเดทกับเจียเหม่ย

763
01:04:19,310 --> 01:04:23,090
หากฉันต้องการซ่อนบางสิ่งบางอย่างจากคุณ มันจะไม่ทำงานตั้งแต่แรก

764
01:04:28,490 --> 01:04:32,380
ตอนนี้คัมรี่อยู่ไหน?

765
01:04:45,200 --> 01:04:46,520
ในโรงพยาบาล

766
01:04:51,300 --> 01:04:53,620
แม้ว่าฉันจะทำข้อตกลงกับเธอว่าจะไม่บอกคุณ

767
01:04:55,870 --> 01:04:56,980
คัมรี่…

768
01:04:58,930 --> 01:05:00,300
…เป็นมะเร็งรังไข่

769
01:05:04,580 --> 01:05:06,500
มันเริ่มต้นเมื่อสี่ปีที่แล้ว

770
01:05:07,690 --> 01:05:09,810
คุณประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์หลังจากนั้น

771
01:05:11,210 --> 01:05:14,720
เธอหายไปจากความทรงจำของคุณ

772
01:05:35,130 --> 01:05:36,140
ทุกคน…

773
01:05:39,040 --> 01:05:40,430
ซ่อนมันไว้จากฉันด้วยกัน

774
01:05:44,870 --> 01:05:46,390
คุณจริงจังไหม

775
01:05:50,110 --> 01:05:51,500
แม้กระทั่งต่อหน้าเจียเหม่ย

776
01:05:53,640 --> 01:05:54,920
คุณพูดแบบเดียวกันได้ไหม

777
01:05:58,060 --> 01:05:59,140
ไม่เป็นอย่างนั้นเหรอ?

778
01:06:03,840 --> 01:06:05,990
พวกคุณทุกคนกำลังปิดบังสิ่งนี้จากฉันใช่ไหม?

779
01:06:11,110 --> 01:06:12,280
สี่ปี

780
01:06:17,940 --> 01:06:20,270
บางทีมันอาจจะเกิดขึ้นอีกครั้ง

781
01:06:23,220 --> 01:06:24,900
เมื่อคุณอยู่คนเดียว

782
01:06:26,100 --> 01:06:27,950
เมื่อไม่มีการค้ำประกันหรือข้อตกลงใดๆ

783
01:06:30,510 --> 01:06:32,530
เจียเหม่ยรอคุณมาสี่ปีแล้ว

784
01:06:36,670 --> 01:06:37,910
ไม่เป็นไรที่จะซ่อนมันจากคุณ

785
01:06:40,300 --> 01:06:41,580
ไม่เป็นไรที่จะโกหก

786
01:06:44,780 --> 01:06:46,560
โปรดยกโทษให้เธอด้วย

787
01:07:19,860 --> 01:07:20,750
ลุง

788
01:09:02,940 --> 01:09:04,530
การวินิจฉัยของแพทย์บอกว่าใช่

789
01:09:06,050 --> 01:09:10,540
มะเร็งของต่อมน้ำเหลืองของเซลล์สว่างระยะที่ 3c

790
01:09:11,970 --> 01:09:14,920
นอกจากนี้ยังมีสัญญาณของการแพร่กระจายไปยังต่อมน้ำเหลือง

791
01:09:17,890 --> 01:09:20,380
ดิ้นรนกับผลข้างเคียงของการรักษาทุกวัน

792
01:09:22,080 --> 01:09:24,150
ความกลัวตายก็จะดำเนินต่อไปใช่ไหม?

793
01:09:26,980 --> 01:09:28,260
เห็นเธอแบบนี้

794
01:09:30,970 --> 01:09:32,540
คุณทำอะไรได้บ้าง

795
01:09:39,790 --> 01:09:40,620
ฉัน...

796
01:09:43,650 --> 01:09:44,730
จะอยู่คู่กับคัมรี่

797
01:09:46,040 --> 01:09:46,760
ฟูจิอิ

798
01:09:49,560 --> 01:09:51,220
คุณพูดสิ่งเดียวกันเมื่อสี่ปีที่แล้ว

799
01:09:54,880 --> 01:09:56,960
เมื่อเจียเหม่ยป่วย

800
01:09:58,990 --> 01:10:02,150
แต่คุณไม่ได้อยู่เคียงข้างเจียเหม่ย

801
01:10:04,750 --> 01:10:06,810
เขาวิ่งออกจากห้องโดยไม่ทำอะไรเลย

802
01:10:08,980 --> 01:10:10,400
ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์…

803
01:10:11,740 --> 01:10:12,570
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น

804
01:10:21,850 --> 01:10:23,850
ตอนนี้ฉันสูญเสียความทรงจำไปแล้ว

805
01:10:25,920 --> 01:10:28,200
แค่แกล้งทำเป็นว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นระหว่างคนสองคน

806
01:10:30,440 --> 01:10:31,960
เจียเหม่ยเธอได้ตัดสินใจเช่นนั้น

807
01:10:34,630 --> 01:10:36,910
พูดคุยกับพ่อแม่ของคุณ

808
01:10:42,960 --> 01:10:44,820
เด็กคนนั้นก็เป็นคนแบบนั้น

809
01:10:47,040 --> 01:10:49,000
แน่นอนว่าฉันอาจจะตายได้

810
01:10:50,640 --> 01:10:53,080
ฉันก็ไม่อยากเป็นภาระคุณเหมือนกัน

811
01:10:55,440 --> 01:10:59,930
แต่ถึงอย่างนั้นเธอก็จะไม่บ่นเลย

812
01:11:02,960 --> 01:11:04,260
ตั้งแต่วัยเด็ก

813
01:11:06,320 --> 01:11:08,010
เริ่มเมื่อแม่จากไป

814
01:11:23,850 --> 01:11:25,600
ในความทรงจำของคุณ

815
01:11:28,810 --> 01:11:30,630
มีร่างของเธออีกกี่ร่าง?

816
01:11:43,290 --> 01:11:45,240
ลืมลูกสาวของฉัน

817
01:11:47,150 --> 01:11:50,160
โปรดไปหาอีกครึ่งหนึ่งที่เหมาะกับคุณมากกว่า

818
01:12:10,790 --> 01:12:11,620
แล้ว…

819
01:12:15,840 --> 01:12:17,930
ฉันไม่สามารถแสร้งทำเป็นว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นได้อีกต่อไป

820
01:13:01,480 --> 01:13:05,770
เพื่อพบกับบุ๊คเกอร์อีกครั้ง

821
01:13:19,180 --> 01:13:20,270
คุณกำลังทำอะไรอยู่

822
01:13:33,710 --> 01:13:35,120
พรุ่งนี้ฉันจะกลับบ้าน

823
01:13:37,910 --> 01:13:40,310
ไปโรงพยาบาลใกล้เคียงเพื่อตรวจสุขภาพให้ดี

824
01:13:45,110 --> 01:13:47,140
ทำไมจู่ๆ คุณถึงพูดถึงเรื่องสำคัญแบบนี้?

825
01:13:48,600 --> 01:13:50,540
คุณไม่ได้บอกว่าคุณหายขาดมาก่อนเหรอ?

826
01:13:53,470 --> 01:13:55,370
อย่าทำเหมือนทะเลาะกันแบบนี้นะ

827
01:13:57,790 --> 01:13:59,150
เพราะจู่ๆ คุณก็พูดแบบนั้น

828
01:14:03,030 --> 01:14:04,150
ฉันไม่สามารถบอกได้

829
01:14:06,570 --> 01:14:07,160
ทำไม

830
01:14:15,400 --> 01:14:17,140
เพราะฉัน...

831
01:14:20,340 --> 01:14:22,700
บางทีฉันอาจจะไม่มีลูกอีกต่อไป

832
01:14:33,840 --> 01:14:37,180
ไม่มีลูกในอนาคตของฟูจิอิเหรอ?

833
01:14:44,480 --> 01:14:46,670
ทำไมคุณต้องตัดสินใจเรื่องแบบนี้ให้ฉันโดยไม่ได้รับอนุญาต?

834
01:14:56,420 --> 01:14:59,300
นี่ไม่ใช่คำถามว่าถ้าฉันมีลูกไม่ได้ มันก็จบแล้ว

835
01:15:13,410 --> 01:15:15,540
คิดถึงอนาคต

836
01:15:23,220 --> 01:15:25,350
มีคนอื่นที่เหมาะสมกว่าฉัน

837
01:15:51,230 --> 01:15:52,560
อนาคต

838
01:15:55,090 --> 01:15:56,600
ไม่ใช่ในอนาคตหรืออะไรก็ตาม

839
01:16:05,930 --> 01:16:07,090
ฉันจะไปโรงพยาบาลกับคุณด้วย

840
01:16:38,440 --> 01:16:44,660
แล้วพบกันใหม่เมื่อฉันดีขึ้น

841
01:17:52,690 --> 01:17:54,060
ไปที่สถานี

842
01:17:54,270 --> 01:17:54,770
ตกลง

843
01:18:11,230 --> 01:18:12,430
มองไปข้างหน้า

844
01:18:15,900 --> 01:18:17,260
ในกรณีของคุณ

845
01:18:17,850 --> 01:18:22,680
ความจำหลังการผ่าตัดยังปกติดีไม่ต้องกังวลค่ะ

846
01:18:24,340 --> 01:18:28,680
แต่เกี่ยวกับปีก่อนเกิดอุบัติเหตุ

847
01:18:29,310 --> 01:18:32,680
สิ่งที่คุณเห็น ได้ยิน คนที่คุณรู้จัก ฯลฯ

848
01:18:33,040 --> 01:18:34,860
คุณจำไม่ได้เลยใช่ไหม?

849
01:19:00,850 --> 01:19:04,410
ดูเหมือนฝนจะตก

850
01:19:29,850 --> 01:19:31,240
สถานการณ์เป็นอย่างไรบ้าง?

851
01:19:35,230 --> 01:19:36,620
ไม่เลว

852
01:19:37,740 --> 01:19:39,220
ดีมาก

853
01:19:56,570 --> 01:19:57,750
ผมว่าคัมรี่

854
01:20:03,060 --> 01:20:04,110
เกิดอะไรขึ้นถ้า

855
01:20:06,300 --> 01:20:10,480
ถ้าฉันบอกว่าฉันบอกฟูจิอิทุกอย่างแล้ว

856
01:20:11,730 --> 01:20:12,530
คุณจะทำอย่างไร

857
01:20:17,610 --> 01:20:20,200
ฉันบอกว่าถ้าคุณทำอย่างนั้น เราจะตัดความสัมพันธ์

858
01:20:30,030 --> 01:20:30,820
โกหกคุณ

859
01:20:34,100 --> 01:20:36,040
ฉันไม่มีความแข็งแกร่งนั้นอีกต่อไป

860
01:20:37,530 --> 01:20:39,910
แค่เขา...

861
01:20:41,980 --> 01:20:44,660
เพียงแค่ลืมเกี่ยวกับฉัน

862
01:20:51,690 --> 01:20:52,330
คุณสบายดีไหม?

863
01:21:18,680 --> 01:21:20,360
คุณคิดอย่างนั้นจริงๆ เหรอ

864
01:21:24,950 --> 01:21:27,290
ยูกะ นั่นไม่ได้รับอนุญาต แค่มองผ่านสิ่งของของคนอื่น

865
01:21:58,220 --> 01:22:00,110
ฉันเหมือนคนโง่

866
01:22:04,360 --> 01:22:08,100
ยังหวังว่าเมื่อไรเขาจะมา

867
01:22:16,620 --> 01:22:20,210
ฉันไม่อยากให้เขารู้เรื่องความเจ็บป่วยของเขา

868
01:22:26,370 --> 01:22:29,210
ฉันหวังว่าเขาจะอยู่กับฉัน

869
01:22:39,930 --> 01:22:40,900
นัตสึโกะ

870
01:22:53,770 --> 01:22:55,600
ฉันไม่ต้องการที่จะตาย

871
01:24:24,160 --> 01:24:25,000
เริ่มต้นอย่างรวดเร็ว

872
01:27:21,460 --> 01:27:23,580
ในเวลานี้คนอื่น ๆ จะถูกรบกวน

873
01:27:37,470 --> 01:27:39,020
คุณกำลังทำอะไรอยู่

874
01:27:45,100 --> 01:27:46,470
ฉันอยากเจอคุณเสมอ

875
01:27:55,400 --> 01:27:56,480
ช้ามาก

876
01:27:58,510 --> 01:28:00,070
ถ้าคุณอยากเจอฉันจริงๆ

877
01:28:01,200 --> 01:28:04,750
ถึงบีบคอนัตสึโกะก็ยังต้องถามว่าฉันอยู่ที่ไหนใช่ไหม?

878
01:28:09,150 --> 01:28:10,670
ความวุ่นวายดังกล่าว

879
01:28:12,490 --> 01:28:14,190
อย่างน้อยก็ทำสิ่งนี้

880
01:28:18,330 --> 01:28:21,120
ถ้าคุณชอบฉัน อย่างน้อยก็ทำสิ่งนี้

881
01:28:36,650 --> 01:28:37,360
อะไร

882
01:29:00,940 --> 01:29:02,920
ฉันอยากให้คุณมาพบฉัน

883
01:29:12,100 --> 01:29:13,260
ฉันพาบุ๊คเกอร์ไปด้วย

884
01:29:38,380 --> 01:29:39,360
ผู้จอง

885
01:29:40,330 --> 01:29:41,400
คุณจำได้ไหม

886
01:29:42,650 --> 01:29:43,520
นี่คือน้องสาว

887
01:29:52,300 --> 01:29:54,170
คุณจำมันได้แล้ว

888
01:30:14,860 --> 01:30:16,020
ฉันพูดว่าฟูจิอิคุง

889
01:30:17,020 --> 01:30:17,420
ฮะ?

890
01:30:22,800 --> 01:30:24,220
ฉันมีเรื่องจะถามคุณ

891
01:30:27,580 --> 01:30:27,950
เกิดอะไรขึ้น

892
01:30:33,440 --> 01:30:39,060
ฉันอยากขี่มอเตอร์ไซค์อีกครั้งจริงๆ

893
01:30:42,880 --> 01:30:43,160
อะไร

894
01:30:45,860 --> 01:30:48,170
แต่การขี่มอเตอร์ไซค์ก็ยัง...

895
01:30:48,690 --> 01:30:50,210
ฉันอยากจะขี่มอเตอร์ไซค์อีกครั้งไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม

896
01:30:54,640 --> 01:31:01,630
กับบุ๊คเกอร์และคุณ ทั้งสามคน

897
01:31:53,460 --> 01:31:55,160
คุณรู้อาการของฉันแล้วใช่ไหม?

898
01:32:02,130 --> 01:32:03,940
ฉันกลัวโรคของฉันไม่สามารถรักษาให้หายขาดได้

899
01:32:07,220 --> 01:32:07,880
ดังนั้น

900
01:32:15,240 --> 01:32:17,050
ฉันไม่สามารถแต่งงานกับคุณได้

901
01:32:32,160 --> 01:32:33,220
แต่ขอบคุณ

902
01:32:40,740 --> 01:32:48,810
ตกหลุมรักฉันแบบนี้เป็นครั้งที่สอง

903
01:33:09,930 --> 01:33:15,260
เดิมทีฉันตั้งใจจะมอบมันให้คุณก่อนเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์

904
01:33:52,830 --> 01:33:53,250
ฉัน

905
01:33:58,840 --> 01:34:01,330
ฉันได้ยินมาว่าไม่มีโรคที่รักษาไม่หายในโลกนี้

906
01:34:15,220 --> 01:34:17,080
ไม่มีพื้นฐานเลยจริงๆ

907
01:34:26,640 --> 01:34:27,500
แค่นั้นแหละ

908
01:34:34,860 --> 01:34:36,320
แม้ว่าจะไม่มีพื้นฐานก็ตาม

909
01:34:40,690 --> 01:34:46,250
มีหลายสิ่งที่เราสามารถทำได้

910
01:34:58,290 --> 01:35:06,890
ในกรณีนี้ฉันอยากไปฮาวาย

911
01:35:09,050 --> 01:35:09,500
ฮาวาย

912
01:35:11,630 --> 01:35:11,940
ใช่

913
01:35:20,480 --> 01:35:24,720
จัดงานแต่งงานของเราที่นั่น

914
01:35:31,150 --> 01:35:32,820
ยืนอยู่หน้าแท่นบูชา

915
01:35:36,780 --> 01:35:39,150
ฉันอยากได้ยินคำสาบานของคุณ

916
01:35:45,410 --> 01:35:46,840
ไม่เป็นไรมีความสุข

917
01:35:50,170 --> 01:35:51,740
ยังคงเศร้าอยู่

918
01:35:58,580 --> 01:35:59,840
ไม่ว่าจะรวย

919
01:36:02,000 --> 01:36:03,280
ยังยากจนอยู่

920
01:36:07,930 --> 01:36:26,580
คุณเต็มใจที่จะรักเขา เคารพเขา ปลอบโยนเขา และปกป้องเขา

921
01:36:36,830 --> 01:36:38,920
จนกว่าความตายจะพรากจากกัน

922
01:36:44,500 --> 01:36:47,480
เราจะแบ่งปันความมั่งคั่งและความหายนะด้วยกันไหม?

923
01:37:01,170 --> 01:37:02,360
ฉันพูดว่าฟูจิอิ

924
01:37:15,570 --> 01:37:17,640
จนกว่าความตายจะพรากเราจากกัน

925
01:37:24,970 --> 01:37:26,560
ถึงตอนนั้นก็พอแล้ว

926
01:37:30,340 --> 01:37:31,410
กับคุณ

927
01:37:42,340 --> 01:37:42,610
ใช่

928
01:37:55,940 --> 01:37:56,750
นั่น

929
01:37:59,600 --> 01:38:01,840
คุณจำสิ่งที่ฉันบอกคุณก่อนหน้านี้ได้ไหม?

930
01:38:06,020 --> 01:38:07,520
ท้องฟ้าหลังฝนตก

931
01:38:09,250 --> 01:38:12,720
สีแดงที่หายากที่คุณเห็นได้ในคืนพระจันทร์เต็มดวง

932
01:38:15,480 --> 01:38:17,020
หยูหงใช่ไหม?

933
01:38:18,680 --> 01:38:18,890
ใช่

934
01:38:25,080 --> 01:38:32,540
นั่น. ฉันอยากเห็นสิ่งนั้นกับคุณจริงๆ

935
01:38:54,010 --> 01:38:56,370
แต่คุณขับรถมอเตอร์ไซค์มาส่งฉันที่นี่

936
01:38:59,850 --> 01:39:01,620
แค่เห็นทะเลก็พอแล้ว.

937
01:39:09,290 --> 01:39:10,910
ถ้าฉันสามารถขอเพิ่มเติมได้

938
01:39:13,970 --> 01:39:15,810
มันจะทำให้พระเจ้าโกรธใช่ไหม?

939
01:39:33,550 --> 01:39:34,010
ตกลง

940
01:39:39,380 --> 01:39:40,450
มาช่วยให้คุณตระหนักถึงมันทั้งหมด

941
01:39:47,340 --> 01:39:51,880
เราจะไปฮาวายแน่นอน

942
01:39:54,960 --> 01:39:56,800
ฉันจะสัญญาอย่างแน่นอน

943
01:39:59,710 --> 01:40:01,620
จะได้เห็นพระจันทร์สีรุ้งด้วยแน่นอน

944
01:40:07,970 --> 01:40:09,580
โรคของคุณก็จะหายขาดเช่นกัน

945
01:40:12,360 --> 01:40:13,570
เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป

946
01:40:19,380 --> 01:40:21,360
ฉันขอพรได้เพียงข้อเดียวหรืออะไรทำนองนั้น

947
01:40:24,050 --> 01:40:25,980
พระเจ้าไม่ได้ขี้เหนียวขนาดนั้น

948
01:41:51,480 --> 01:41:54,260
กลับไปเถอะ กลับบ้านของเรา

949
01:42:05,660 --> 01:42:10,510
เอาล่ะกลับกันเถอะ

950
01:42:49,620 --> 01:42:50,000
คัมรี่

951
01:43:04,290 --> 01:43:04,830
คัมรี่

952
01:44:23,920 --> 01:44:29,770
ศูนย์เปียโนมูซาชิโนะ

953
01:44:38,480 --> 01:44:41,480
ยูกะใกล้จะกลับแล้ว

954
01:45:04,580 --> 01:45:06,250
แม่มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

955
01:45:42,320 --> 01:45:43,310
ฉันพูดว่าฟูจิอิ

956
01:45:44,620 --> 01:45:45,530
คุณจำได้ไหม

957
01:45:46,280 --> 01:45:47,440
นั่นเยี่ยมมาก ตอนจบยังว่างเปล่า

958
01:45:47,760 --> 01:45:48,680
ขอบคุณ

959
01:45:49,800 --> 01:45:50,080
ให้

960
01:45:58,810 --> 01:45:59,860
คุณฟูจิอิ

961
01:46:02,560 --> 01:46:03,620
ดวงตาของคุณสวย

962
01:46:06,700 --> 01:46:07,410
จริงเหรอ?

963
01:46:11,550 --> 01:46:12,290
โอเค แค่นั้นแหละ

964
01:46:14,380 --> 01:46:15,600
นี่คือสุนัขของฉัน

965
01:46:16,330 --> 01:46:17,970
บุ๊คเกอร์มารับที่ห้องสมุด

966
01:46:21,940 --> 01:46:22,500
น่ารักจังเลย

967
01:46:23,020 --> 01:46:28,430
เมื่อเราพบกันครั้งแรก มีหลายอย่างที่ไม่สามารถถ่ายทอดผ่านรูปภาพได้

968
01:46:29,010 --> 01:46:30,860
แต่คุณวาดมันให้ฉันอย่างระมัดระวัง

969
01:46:33,500 --> 01:46:37,040
ฉันยังใช้หน้าสุดท้าย เอาล่ะ.

970
01:46:39,920 --> 01:46:40,520
ขอบคุณ

971
01:46:45,360 --> 01:46:45,930
นี่คืออะไร

972
01:46:46,160 --> 01:46:46,620
นี้

973
01:46:47,090 --> 01:46:48,080
หลังจากระบายสีแล้ว

974
01:46:50,350 --> 01:46:52,330
บางครั้งเขาก็ซื่อสัตย์มาก

975
01:46:54,690 --> 01:46:56,510
ความหมองคล้ำตามธรรมชาติอันละเอียดอ่อน

976
01:46:59,580 --> 01:47:00,620
แต่ตั้งแต่นั้นมา

977
01:47:01,920 --> 01:47:04,780
สมุดวาดรูปที่จะนำติดตัวไปทำงาน

978
01:47:05,660 --> 01:47:08,380
มันกลายเป็นความสุขของฉันโดยไม่รู้ตัว

979
01:47:09,550 --> 01:47:12,660
ด้านนี้หันหน้าไปทางทิศใต้

980
01:47:13,180 --> 01:47:13,820
เฮ้

981
01:47:14,720 --> 01:47:16,400
แสงดีมาก

982
01:47:18,420 --> 01:47:19,290
เอ่อ ใหญ่จังเลย

983
01:47:19,460 --> 01:47:21,020
วางโต๊ะตรงนี้.

984
01:47:21,220 --> 01:47:26,060
แล้วฉันก็ชอบคุณมากขึ้นเรื่อยๆ

985
01:47:28,650 --> 01:47:30,600
หนังสือวาดรูปและจิตใจ

986
01:47:31,440 --> 01:47:34,330
ทุกสิ่งเต็มไปด้วยสิ่งของของคุณโดยไม่รู้ตัว

987
01:47:42,170 --> 01:47:45,040
เมื่อคุณเปิดสมุดวาดรูปเล่มนี้

988
01:47:46,030 --> 01:47:48,610
บางทีฉันอาจจะไม่ได้อยู่ในโลกนี้อีกต่อไป

989
01:47:52,240 --> 01:47:55,780
ยังไงก็เจอกันใหม่นะครับ

990
01:48:03,970 --> 01:48:07,710
มันเป็นแค่เราสองคนและเรามีงานแต่งงานแบบครอบครัว

991
01:48:09,360 --> 01:48:11,320
คำสาบานแต่งงานยุ่ง

992
01:48:12,500 --> 01:48:13,950
หรือจูบคำสาบานที่สัญญาถึงอนาคต?

993
01:48:17,970 --> 01:48:19,530
แม้ว่าเวลาจะสั้นเกินไปก็ตาม

994
01:48:20,670 --> 01:48:23,230
แต่ฉันเชื่อว่านี่คือปาฏิหาริย์ที่มีเพียงเราเท่านั้นที่สามารถกระตุ้นได้

995
01:49:07,050 --> 01:49:08,820
แต่ฝนก็ไม่ตกเลย

996
01:49:11,420 --> 01:49:14,020
ดูเหมือนฝนจะไม่ตกในสภาพอากาศวันนี้

997
01:49:23,040 --> 01:49:23,770
วันนี้คุณมาที่นี่อีกไหม

998
01:49:24,500 --> 01:49:26,570
ดูเหมือนว่าวันนี้ฉันคงจะยังไม่เห็นพระจันทร์

999
01:49:27,240 --> 01:49:28,410
คงจะดีมากถ้าพรุ่งนี้ฉันได้ดู

1000
01:49:57,500 --> 01:49:58,590
ฉันต้อง

1001
01:49:59,380 --> 01:50:00,850
ในวินาทีสุดท้าย

1002
01:50:01,260 --> 01:50:02,990
ก็เป็นอย่างที่คุณคิดเช่นกัน

1003
01:50:05,050 --> 01:50:06,680
เพราะเหตุนี้

1004
01:50:08,200 --> 01:50:11,690
คนญี่ปุ่นรุ่นต่อไปสร้างสรรค์เวลาที่สวยงาม

1005
01:50:14,640 --> 01:50:15,630
เรื่องราวของฉัน: ฟูจิอิ

1006
01:50:29,600 --> 01:50:32,010
เสร็จสิ้นการกู้คืนจากความล้มเหลว

1007
01:50:34,820 --> 01:50:35,730
อย่างไรก็ตามในภายหลัง

1008
01:50:42,860 --> 01:50:48,210
โลกที่ฉันเข้าใจและเปลี่ยนแปลงโลกของฉัน

1009
01:50:57,630 --> 01:51:02,490
เหตุผลนั้นไม่จำเป็น

1010
01:51:21,140 --> 01:51:22,010
งานแรก

1011
01:51:27,470 --> 01:51:28,400
ฉันร้องไห้เป็นครั้งแรก

1012
01:52:35,380 --> 01:52:36,720
ทางด้านกาชิโดเรียว

1013
01:52:37,580 --> 01:52:39,800
ความคิดของฉันถูกเผยแพร่แล้ว และฉันกลับมาทำงานแล้ว

1014
01:52:41,100 --> 01:52:42,200
นั่นคือที่ที่คุณอยู่

1015
01:52:43,260 --> 01:52:44,320
ฉันโชคไม่ดี

1016
01:52:45,120 --> 01:52:45,380
กอด

1017
01:52:46,830 --> 01:52:47,630
ฉันพอใจ

1018
01:53:28,850 --> 01:53:34,160
“เมื่อกี้ฉันดูดาว”

1019
01:53:28,850 --> 01:53:34,160
ขณะนี้ฉันอยู่บนท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว

1020
01:53:34,840 --> 01:53:44,510
"คุณจะรู้ว่าคุณไม่ได้อยู่คนเดียวในคืนเดียว"

1021
01:53:34,840 --> 01:53:44,510
ไม่ใช่ว่าฉันอยู่คนเดียว แต่ฉันอยู่คนเดียวตอนกลางคืน

1022
01:53:45,210 --> 01:53:54,180
มีบางอย่างที่ฉันอยากจะบอกคุณตอนนี้

1023
01:53:45,210 --> 01:53:54,180
ตอนนี้คุณคิดยังไงกับฉัน?

1024
01:53:54,360 --> 01:53:59,680
ในโลกที่ไม่มีคุณ

1025
01:53:54,360 --> 01:53:59,680
โลกแห่งการดำรงอยู่

1026
01:53:59,970 --> 01:54:06,180
“คำตอบที่ถูกต้อง” ของ Alone...

1027
01:53:59,970 --> 01:54:06,180
“คำตอบที่ถูกต้อง” ส่วนตัวของฉัน

1028
01:54:06,800 --> 01:54:10,210
เมื่อไหร่ “เรา” จะเป็น?

1029
01:54:06,800 --> 01:54:10,210
“เรา” จบลงในสวรรค์

1030
01:54:10,820 --> 01:54:21,420
มันกลายเป็น “ฉัน” และ “คุณ”

1031
01:54:10,820 --> 01:54:21,420
สมาคมเปลี่ยน “ฉัน” และ “คุณ”

1032
01:54:22,740 --> 01:54:29,330
โลกแห่งแสงสว่างที่ฉันวิ่งผ่านกับคุณ

1033
01:54:22,740 --> 01:54:29,330
โลกที่เต็มไปด้วยแสงสว่าง

1034
01:54:30,410 --> 01:54:35,180
ตัดผ่านความมืดมิด

1035
01:54:30,410 --> 01:54:35,180
สีดำแตก

1036
01:54:35,530 --> 01:54:43,130
การค้นหา “คำตอบที่ถูกต้อง” ที่จะส่องสว่างโลก

1037
01:54:35,530 --> 01:54:43,130
"คำตอบที่ถูกต้อง" แม่นยำที่สุดในโลก

1038
01:54:43,220 --> 01:54:48,220
คุณมีความฝันอันเร่าร้อนใช่ไหม?

1039
01:54:43,220 --> 01:54:48,220
ความฝันที่แผดเผา

1040
01:54:48,380 --> 01:54:55,490
เราค้นหาคำตอบอยู่เสมอ

1041
01:54:48,380 --> 01:54:55,490
คำตอบตรงแรกของเราคือคำตอบ

1042
01:54:55,800 --> 01:55:00,760
โลกที่สวยงามใบนี้

1043
01:54:55,800 --> 01:55:00,760
ขอบคุณสำหรับความรักของคุณ

1044
01:55:01,180 --> 01:55:04,610
เพื่อจะได้รักต่อไป

1045
01:55:01,180 --> 01:55:04,610
โลกที่สวยงาม

1046
01:55:04,800 --> 01:55:09,210
แม้ว่าฉันจะอยู่คนเดียวก็ตาม

1047
01:55:04,800 --> 01:55:09,210
ผู้ส่งสารทันทีเพียงอย่างเดียว

1048
01:55:09,290 --> 01:55:14,580
เพื่อความอยู่รอด

1049
01:55:09,290 --> 01:55:14,580
จุดจบของชีวิต

1050
01:55:27,170 --> 01:55:35,300
โลกแห่งแสงสว่างที่ฉันวิ่งผ่านกับคุณ

1051
01:55:27,170 --> 01:55:35,300
โลกที่เต็มไปด้วยแสงสว่าง

1052
01:55:36,000 --> 01:55:40,930
ตัดผ่านความมืดมิด

1053
01:55:36,000 --> 01:55:40,930
สีดำแตก

1054
01:55:41,120 --> 01:55:49,770
แม้จะอยู่ในความมืดมิดที่สุดของเราสองคน

1055
01:55:41,120 --> 01:55:49,770
ในความมืดมนแห่งความมืดมิด

1056
01:55:49,860 --> 01:55:53,410
ฉันต่อสู้กับ "ความผิดพลาด"

1057
01:55:49,860 --> 01:55:53,410
เมืองหลวงสองคน "Callback" การต่อสู้มาถึงแล้ว

1058
01:55:54,030 --> 01:56:00,990
ถูกไล่ล่าด้วย “คำตอบที่ถูกต้อง” ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

1059
01:55:54,030 --> 01:56:00,990
การติดตามผลอย่างไม่มีที่สิ้นสุด ``คำตอบที่แม่นยำ''

1060
01:56:01,450 --> 01:56:06,520
ฉันนอนไม่หลับทั้งคืน

1061
01:56:01,450 --> 01:56:06,520
ค่ำคืนแห่งการหลับใหลโดยไม่มีการปลุกแม้แต่ครั้งเดียว

1062
01:56:06,810 --> 01:56:14,370
ในโลกที่ไม่มีเธอเหมือนดาวดวงแรก

1063
01:56:06,810 --> 01:56:14,370
โลกแห่ง Lost and Lost Qimei Star General

1064
01:56:14,440 --> 01:56:21,210
ตอนนี้ฉันกำลังดูดาวอยู่

1065
01:56:14,440 --> 01:56:21,210
ขณะนี้ฉันอยู่บนท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว